Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:31 - 文理《委辦譯本》

31 王夢巨像、極其輝煌、立於王前、甚可畏懼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

31 王見巨像、其形雄偉、輝煌特甚、立於王前、其狀可懼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

31 王爺歟、爾看時、覺得有個大像、且此大像發光美然立于爾前、且其模樣甚可驚也、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

31 王見巨像、斯像甚高、極其輝煌、立於王前、其狀甚可畏懼、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

31 王乎。爾觀而突見一位大像立爾前。此大像其光甚燦。其形可驚。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:31
11 Iomraidhean Croise  

天下億兆、咎戾滋多、主必罰之、高者降之為卑、強者汰其驕心、


我必率異邦之強暴者至、拔其鋒刃、爾以巧捷所作奇麗之物、彼必毀之、物著光華者、彼必滅之、


其夢若是、今以其兆告王、


天上上帝、賜爾秉國之鈞、能力俱備、榮光丕著為諸王之王、


尼布甲尼撒王銷金鑄像、高六丈、廣六尺、立於巴比倫土喇平原之所、


是時我得靈慧、光復舊物、尊榮赫耀、我之議士牧伯、再謁見我、我國復立、威儀郁郁、


其威可畏、聽訟之時、獨斷獨行、


魔鬼復攜彼登峻峭之山、以天下列國尊榮示之、


魔鬼導之登高山、瞬息間、以天下列國示之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan