Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:29 - 文理《委辦譯本》

29 王寢時、思未來事、上帝能顯諸隱、以末日之事示王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

29 王在牀時、思未來之事、今顯示秘奧者、以必有之事示爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

29 至汝王爺歟、汝在床上念起將來之事、且彼啟示密情者、則示汝知以後來將有之事。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

29 王寢於床時、思念將來之事、顯示奧秘之主、以後必有之事示王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

29 王乎論爾。爾在床上思想當將何如。而神現示隱情。教爾知將來如何。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:29
8 Iomraidhean Croise  

約瑟告法老曰、法老之夢、其兆維一、上帝有所為、先示於王。


主耶和華曰、斯時也爾心將萌惡念云、


以秘奧之事示人、光暗無不灼知、


我祝謝列祖之上帝、賜我智能、以王夢示我、應我所求、


惟天上上帝、以秘奧示人、今將以末日之事告王、王卧於榻、中宵得夢、我試言之、


爾見石由山出、非人手所鑿、凡鐵銅金銀與泥、皆為其所摧、此乃至大之上帝、以未至之事示王、其夢乃定、其兆不易、


告但以理曰、爾之上帝、能以斯秘奧、宣示於爾、誠為諸上帝之上帝、諸王之主、能闡幽微、物無遁情、


昔我造山作風、使晝往夜來、陟諸崇坵、推測人意、萬有之主耶和華、我名也。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan