Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:26 - 文理《委辦譯本》

26 但以理又名伯底沙撒王問曰、我夢與兆、爾能詳述乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

26 王謂稱伯提沙撒之但以理曰、我所得之夢與其解、爾能告我乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

26 且王謂但依理、別名比路地沙撒耳、曰爾可能言我知以我曾見過之夢、連其釋意何也乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

26 王問稱伯提沙撒之但以理曰、我所作之夢、與其兆、爾能示我乎、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

26 王對但依勒曰。但依勒即名比路得賒色耳者。汝能告解吾所見之夢乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:26
9 Iomraidhean Croise  

法老謂約瑟曰、我得一夢、無人識其兆、或告我言爾聞夢即識其兆、


宦官長為易其名、稱但以理曰伯底沙撒、稱哈拿尼亞曰沙得臘、稱米沙利曰米煞、稱亞薩哩亞曰、亞伯尼坷、


既而但以理至、彼循我上帝之名、稱曰伯底沙撒、為至聖上帝之神所感、余即以夢告之曰、


其名但以理、王稱之曰伯底沙撒、心靈性敏、能解夢兆、能明隱語、剖析疑義、今可召之、必能解其意焉。


我聞爾善解秘奧、釋疑竇、爾果能讀斯文、解斯義、則必身衣緋衣、項繫金索、為國之相、職居其三、


巴比倫王伯沙撒元年、但以理假寐於榻、得夢遂誌其事、以述於人、


掃羅曰、欲與戰鬥、爾必不能、爾年甚少、彼自幼嫺於武事、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan