Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 2:18 - 文理《委辦譯本》

18 宜求天上上帝施恩、以此秘奧、默示我儕、以免我儕與巴比倫哲士、同就駢戮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 請其為此秘奧、求天上上帝矜憫、免但以理及其同儕、與其餘之巴比倫哲士偕亡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 願伊求慈憐于天之神、示知此密事、則免但依理偕其各侶共巴比倫餘有之各智術、皆同被誅戮也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 欲其求天上之天主施憐憫、默示此奧秘、以免但以理與同儕、及巴比倫其餘之哲士、同就誅戮、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 俾伊求天神恩憐及此隱情。使但依勒及厥侶不與巴比倫之智人同敗。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 2:18
22 Iomraidhean Croise  

浸假而五十義者、缺其五、豈因是滅此一邑乎。曰、如有四十五人、則亦弗滅。


當頌天上上帝、矜憫恆懷兮。


患難之際、禱告於我、我爾援、爾我頌兮、


彼禱余、我垂聽之、彼遭難、我眷祐之、以手援之、俾得尊榮兮、


亞述王遣僕臘沙基、侮永生之上帝、爾之上帝耶和華、或聞其言、而加以譴責、故請爾為遺民、禱告於上、


爾籲我、我必應、示以經綸、神妙莫測、爾所未聞。


主耶和華曰、我雖令斯人、生齒眾多、若畜孳息、然以色列族要當求我、


我祝謝列祖之上帝、賜我智能、以王夢示我、應我所求、


我所事之上帝、能救我於洪爐、脫我於王手、


聖使者既命根株、則王躬必無害、迨王覺悟、知權自天操、而國可復、


曰、我希百來人、素所敬畏者、天上之上帝耶和華、陸地滄海、皆其所造、


當斯時也、義與不義之人、爾得詳辨之、事上帝與不事上帝者、爾得區別之。


人有百羊、而喪其一、爾意云何、不姑舍九十九羊於山、往求其喪者乎、


我又語汝、倘爾二人、契合於地、則不諭何求、我天父必成之、


既執、下之獄、令卒十六人守之、俟逾越節後、曳出以狥民意、


余因吾主耶穌   基督、念聖神所施之愛、勸兄弟同我竭力、祈禱上帝、為我求福、


惟主救敬虔之人、免於患難、而留不義者、待鞫日受刑、


又曰、耶和華既援我於獅熊、亦必救我於非利士人手。掃羅曰、往哉、願耶和華祐爾。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan