達未來者但依理書 2:12 - 文理《委辦譯本》

¹² 王大怒、命取巴比倫諸哲士、置之大辟。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹² 王因之怒、忿甚、命殲巴比倫諸哲士、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹² 因此王生氣而猛然發憤怒、致即下命令將巴比倫中凡有智術者、而盡誅之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹² 王聞此大怒、命人以巴比倫諸哲士、哲士或作有學術者下同盡行誅殺、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹² 因是故王乃怒。且盛怒。命即盡誅巴比倫之智人。

達未來者但依理書 2:12 Iomraidhean Croise

若百之書傳 5:2

愚人忿戾、自取覆亡、頑民嫉妒、因而致死。

神詩書傳 76:10

敵人銜憾、上帝因之顯榮、惟彼上帝、息敵人之餘怒兮、

所羅們之俗語 16:14

王一怒必加殺戮、故智者宜求息怒焉。

所羅們之俗語 19:12

爰有王公、其震怒也、若獅之咆哮、其施恩也、如露之潤澤。

所羅們之俗語 20:2

王之震怒、若獅咆哮、犯之者自取其戾。

所羅們之俗語 29:22

人易怒、益爭競、人發憤、多罪愆。

達未來者但依理書 2:24

亞畧奉王命、將殺諸哲士、但以理見之云、勿戮、引我見王、我必以夢兆告王、

達未來者但依理書 2:5

王曰、我已有命、如爾不以夢告我、示我以兆、必剖爾體、使爾室為厠、

達未來者但依理書 3:13

王大怒、命曳三人至、

達未來者但依理書 3:19

王怒益甚、勃然變色、使爇洪爐、較常者燄烈七倍、

達未來者但依理書 5:19

因其威儀、億兆族姓、戰慄於前、生殺昇降、皆出王衷、

福音一依馬太 2:16

當時、希律知為博士所賣、怒甚、遣人將伯利恆境內所有之嬰、按其詳問博士時、凡二歲以下者殲之、

福音一依馬太 5:22

然我語爾、無故怒兄弟者、難免乎刑官、詈兄弟曰拉加者、難免乎公會、詈兄弟曰魔利者、難免乎地獄之火、