達未來者但依理書 2:10 - 文理《委辦譯本》

¹⁰ 太史對曰、斯事天下無有能知者、且未聞君王牧伯、以此詰博士賢人太史者也、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁰ 迦勒底人對曰、王之事、天下無能示之、從未有君王、主治者、掌權者、以此詰巫人術士、及迦勒底人者、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁰ 時其各加勒氐亞人、皆在王前答云、全地上無一人能言知以王之事、故此未有何王、或主、或督者、曾問如是之事于何智術、或星學、或加勒氐亞人也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁰ 迦勒底人對王曰、王所問、天下無有能示者、從未有君王侯伯、掌權者、以如此問博士、術士、迦勒底人者也、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁰ 加勒氐亞輩在王前對曰。世間無人能告王之夢情。且無王。無相。無憲管以此等情事問何巫師或星士或加勒氐亞者也。

達未來者但依理書 2:10 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 47:13

爾謀夫孔多、有人仰觀天象、占察星辰、每值月朔、以卜未來、以定吉凶、使其咸興、庶可救爾。

達未來者但依理書 2:2

召諸博士賢人、巫覡太史、既至王前、王命、占夢、

達未來者但依理書 2:27

對曰、王所問之事、哲人賢者、博士太史、不能告王、

達未來者但依理書 3:8

有迦勒底人趨前控告猶大人、

達未來者但依理書 4:7

於是博士賢人、太史卜師、咸集、余告以所夢、彼不能解其兆焉、