Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 12:6 - 文理《委辦譯本》

6 有問河濱枲衣者曰、此數奇事何時得驗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

6 其一問河上衣枲衣者曰、此奇異之事、何時始畢、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

6 時對穿麻布立于河水之人有講曰、待斯奇作之終可有幾久乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

6 其中一人問立於河水上衣白細麻衣者曰、此異常之事、何時始驗、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

6 一謂在河水上穿幼麻布之人。曰。幾何而為此奇行之終乎。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 12:6
16 Iomraidhean Croise  

我之禮文、不復再見、我之先知、卒無一人、不知胡底兮。


有六人至、自北之崇門、各執殺人利器、中有一人、身衣枲衣、腰懸墨盂、咸入殿中、立於銅臺之側。


我但以理見旁立者、又有二人、河之左右各一、


我聞言、不明其旨、曰、我主與、究其委當若何、曰、


我聞聖使相語曰、民犯罪戾、都城遭毀、日獻之祭品、悉已棄捐、聖所祭司、俱遭蹂躪、所見之異象、將應於何時、


聞鳥來河濱、有聲呼云、加伯列、當以異象之意、明示斯人、


耶穌坐於橄欖山、門徒潛就之曰、請告我、何時有此、且爾臨、及世末、有何兆乎、


請告我、何時有此、事應之日、有何兆乎、


亦藉教會、示在天有權力者、知上帝無窮智慧、


先知既得默示、言其傳道、非獨為己、乃為我儕、今蒙天降聖神、使宣福音、以傳斯道與爾、天使亦欲詳察斯道、


七天使自殿出、為掌七災、其衣皓潔、胸束金帶、


在天諸軍、乘白馬、衣皓潔細布以從、


大聲呼曰、聖誠之主歟、不問天下億兆、伸我流血之冤、將俟何時乎、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan