達未來者但依理書 12:4 - 文理《委辦譯本》

⁴ 爾但以理謹秘斯書、鈐之以印、末期既屆、眾將察之、益其識見、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 但以理歟、爾其封此言、鈐此書、以待末期、將有多人往來、世人增其識見、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 惟但依理歟、爾可閉其各言、而封其書、待時之終也、且將有多人跑來跑去、致使智識加增矣。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 爾但以理、當謹秘此言、錄之於書、以書封緘、以待末期、眾將稽察、增益見識、○

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 但依勒乎。惟汝秘其言。封其書。至終之時。多將奔走浪蕩。及加增才幹也。

達未來者但依理書 12:4 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 11:9

在我聖岡、悉無所害、蓋耶和華之道、遍於天下、若水在海、無往不有。

先知以賽亞之書 29:11

我傳默示、若已緘之函、使識文字者讀之、彼必曰、緘封之書、其何能讀、

先知以賽亞之書 32:3

見者目必明、聽者耳必聰、

先知以賽亞之書 8:16

所證之言、所命之書、當繫之以繩、鈐之以印、授諸門人。

預知者耶利未亞之書 5:1

在耶路撒冷逵衢、宜急遍行稽察、若得一人行義言真、則其餘亦必加寛宥。

達未來者但依理書 10:1

巴西王古列三年、但以理亦名伯底沙撒、夢得默示、確然不爽、其後困苦之事、不可勝計、思之良久、始明其意、

達未來者但依理書 10:14

乃得涖至、以末期之事、爾民所遭者、指示於爾、所見異象、久必有應、

達未來者但依理書 10:21

經籍所載、信而有徵、我將示爾、助余者惟爾君米加勒而已。

達未來者但依理書 11:33

民中哲士、將誨厥眾、恆遭鋒刃、火焰、其人被俘、其物見虜。

達未來者但依理書 11:40

末期既屆。南王將擊斯國之王、北王亦率其車馬、駕其艘舶、若風驟至、如水泛濫、擾亂其邦、

達未來者但依理書 12:13

爾往哉、末期既屆、爾可安其故業焉。

達未來者但依理書 12:5

我但以理見旁立者、又有二人、河之左右各一、

達未來者但依理書 12:9

但以理往哉、斯言秘密、俱鈐以印、以俟末期之至、

達未來者但依理書 8:17

彼至我所、我懼俯伏於地、彼曰人子宜曉然所見之異象、乃指末日之事、

達未來者但依理書 8:19

曰我以末期之災示爾、屆期必有是事、

達未來者但依理書 8:26

所見之異象、論其日數、真實無妄、爾鈐以印、日久必應、

福音一依馬太 24:14

天國福音、將傳天下、為證於萬民、然後末期至、○

使徒保羅達羅馬人書 10:18

我則曰、以色列民、豈未聞乎是也、蓋傳聞遍於宇內、言語至於地極矣、

使徒約翰默示錄 10:4

聲息我欲筆之於書、惟聞自天語我曰、雷發聲者七、宜秘之、勿載於册、

使徒約翰默示錄 22:10

又曰、時日將至、書中預言勿秘、

使徒約翰默示錄 5:1

我觀坐位者、右執册、內外有文字、緘以七印、