達未來者但依理書 12:2 - 文理《委辦譯本》

² 長眠於地下者、其數甚眾、必甦而起、得永生者有之、受永辱者有之、

文理和合譯本《新舊約全書》

² 長眠於塵土者、多有復醒、得永生者有之、蒙羞而受永辱者有之、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

² 且睡于地之土內之眾者、多將復醒也、有的為得永遠之生命也、且有的為受辱及永遠之輕忽也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

² 寢於地之塵埃者、多有復醒、其中有得永生者、有永受羞辱者、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

² 臥在地之塵者。多將醒。幾許得永命幾許得辱。且永辱。

達未來者但依理書 12:2 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 12:8

智者為人稱揚、頑者為人藐視。

先知以賽亞之書 26:19

然必復振興、若死者必甦、雖居塵土、將勃然起、謳歌不已、若草枯萎、既經雨露、必復向榮、斯邦之民、已死復生亦若是。

先知以賽亞之書 66:24

違逆我者戮之、以其尸徇眾、其蟲不死、其火不滅、為萬人所惡。

預知者耶利未亞之書 20:11

惟耶和華威武可畏、左右余躬、窘逐我者、必遭躓蹶、永不亨通、懷羞抱愧、歷世莫掩其醜。

先知依西其理書 37:12

爾當告之曰、主耶和華云、我民與、我必啟爾窀穸、使爾出墓、導歸以色列地、

預知者賀西亞之書 13:14

我將援之於陰府、脫之於死亡、消死亡之害、免陰府之災、不易此志、

福音一依馬太 25:46

此人入永刑、義者入永生、

使徒行傳卷五 24:15

夫我所望、惟上帝令死者復生、無論義不義耳、彼亦共慕此、

使徒行傳卷五 7:60

屈膝大呼曰、主乎、勿以此罪歸之、言畢而逝、掃羅見其死、亦喜、

使徒保羅達羅馬人書 9:21

泥豈非權在陶人、同一撮土而造之、或為器之貴、或為器之賤乎、

帖撒羅尼迦前書 4:14

若我信耶穌死而甦、我亦當信上帝將使宗耶穌而死者、與耶穌俱至、

使徒約翰默示錄 20:12

我見死人、自尊逮卑、立於位前、典籍與生命之書、盡展、死人被鞫、視其行為、依書所錄、