Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:45 - 文理《委辦譯本》

45 二海之間、爰有聖山、尊榮無比、敵至、張宮帷於斯、後必殞亡、援手無人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

45 張其宮帷、於海及榮聖之山間、然必隕亡、無助之者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

45 且其將以己殿之帳房設在兩海間、于其美樂之地、尚且其必至已終末而以無手被破亡矣。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

45 設其帷殿、在海與聖且美之山間、後必至其終、援救援救或作助之者無人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

45 其將起厥宮闈介海榮聖山之間。然至終而無人助之也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:45
29 Iomraidhean Croise  

大君之邑、在郇山之北、形勢高峻、通國美之兮、


主曰、我降災於郇山、及耶路撒冷、既畢其事、我必伐亞述王、汰其驕心、去其抑視。


在我聖岡、悉無所害、蓋耶和華之道、遍於天下、若水在海、無往不有。


爾自謂必昇天、位崇隆、越乎至高之星辰、坐峻峭之山、入大會之中、躋北極之所、


越至末期、耶和華殿宇之山、必超乎眾山之上、高出於層巒叠嶂間、異邦族類、無不來集。


於是人吹大角、凡流亡之民、見逐於亞述被驅於埃及者、當詣耶路撒冷、陟彼聖山、崇拜我焉。


狼羔共食無害、獅嚙蒭、猶之牛、蛇食塵、以果腹、遍我聖山、必無損害、我耶和華已言之矣。


耶和華又曰、異邦人將攜爾兄弟、乘馬騾駱駝、載於輿、承於筐、來自四方、詣耶路撒冷聖山、以獻於我、若以色列族獻禮物、盛於潔器、進我聖殿。


爾出北方、攻以色列山後、即使爾旋轅返斾、


北王任意而作、莫之能禦、亦至樂郊、以成其志、


侵伐樂郊、覆亡眾國、惟以東、摩押、及亞捫、貴顯之臣、得免於難、


聞東與北之信音、中心不安、盛怒而旋、悉殲其眾、


時鐵泥銅銀、與金俱碎、若夏時穀場之糠、為風飄揚、頓失無所、擊像之石、成為大山、遍盈天下、


然上帝必鞫之、奪其國柄、滅之務盡、


以詭譎克敵、心志驕侈、承平之際、殲滅眾民、違逆諸君之君、其敗亡也、豈由於人哉。


我與我祖陷於罪戾、故耶路撒冷居民、為眾姍笑、今求我主、以恩賚我、息爾憤怒、不罰爾聖山耶路撒冷、


我自陳愆尤、並述以色列族之罪、為彼聖山、求我上帝耶和華、


敵人至自北方、妄自尊大、其前茅則向東海、其後勁則向西海、我必掃除之、驅逐於曠野、使其臭氣流布、腥聞於上、


眾民曰、雅各之上帝、即耶和華是、莫若登其山、入其殿、受其訓迪、遵從其道、蓋律例自郇城而出、耶和華之命自耶路撒冷而敷布、


是日活潑之泉、將湧於耶路撒冷、半向東海、半向西海、雖經冬夏而不涸、


自押門沿至埃及河、出於大海、為爾南境。


彼惡人妄自尊崇、謂超於凡稱上帝、世所崇拜者、而敵之、入上帝殿、居上帝位、自以為上帝、


當此時、惡人將出、主以辭氣滅之、俟厥昭臨、必淪胥以亡、


凡虜人者、亦將見虜於人、以刃殺人者、亦將見殺於人、聖徒之恆忍信主、於此可見、


昔有龍蛇即魔鬼撒但天使執之縛之、至於千年、


至於平陸、環聖徒之營蒙愛之邑、惟上帝自天降火以滅之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan