Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:22 - 文理《委辦譯本》

22 大軍勁旅、及同盟之君、為其所滅、若洪水之淹物。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

22 軍旅彌漫、破於其前、同盟之君亦然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

22 且在其前伊將以洪水之派而被漲溢致破壞之、及契約之君一然也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

22 勢若大水之軍旅、必於其前、沖沒毀折、又欺同盟之君、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

22 惟將被傾沒于其前以洪之軍。及被破。連契約之君。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:22
11 Iomraidhean Croise  

爾曹自謂與死亡結約、與陰府訂盟、天降大雨、行潦汎濫、必不及於斯土、我惟誑詞是恃、而適以自欺。


北王二子、大興師旅、其一遍擊四境、勢若洪濤驟至、攻其城邑、


結約之後、彼行詭譎、其兵雖寡、亦能獲勝、


以詭譎克敵、心志驕侈、承平之際、殲滅眾民、違逆諸君之君、其敗亡也、豈由於人哉。


七日復乘以六十二之後、受膏之主見戮、援手無人、迄乎後日、異邦之君咸至、毀城郭、傾聖所、若為洪水所淹、戰爭不息、則殺戮不已、


地必震動、民必哀號、土壤墳起、忽復下陷、若埃及之河、漲而復退。


我萬有之主耶和華擊斯土之民、使之喪膽、哀哭不已、土壤墳起、若埃及之河、漲而復退、


凡敵之者必遭昏暗、若為洪水所淹、淪胥以亡、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan