Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 11:18 - 文理《委辦譯本》

18 厥後北王、攻諸洲島、多取之、然有牧伯、必洒斯恥、反辱北王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 厥後、轉向洲島、而多取之、第有軍長、必洒其所施之辱、以之加於其身、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

18 此後其將轉面向其各島、而取眾也、但一君將為已使其讒辱息、又使己讒辱反歸他也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

18 厥後攻攻原文作面向諸洲島、多取之、然有一大帥、洗其所加之恥辱、使恥辱反歸其身、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

18 後此其即轉面向各島。而奪許多。惟一君為己將使給由之之辱止。其使辱歸於己誠非己辱耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 11:18
10 Iomraidhean Croise  

王使平陸海島居民、咸納貢稅。


我將大施異跡、使免難之選民、散布列國、俾至大失、卜、路得張弓之族、及土八雅番、無遠弗屆、布告我榮於列邦、使未見聞者、得見聞焉。


可往基底洲島、而瞻望之、可遣人至基達而省察之、有此事否、


耶和華之言、異邦人宜聽之、復播揚於遠島之民、云、昔散以色列族者、今必聚而守之、如牧者守群畜焉、


以巴山橡為櫂、以基底島之黃楊木、飾以象牙、為坐板、


然以法蓮所為、深可痛疾、干主震怒、故主不宥其殺人之罪、所作醜行、必取罪戾。


我耶和華有威可畏、洲島居民、俱必隨在奉事、昔天下有崇敬他上帝者、我後必使之絕祀、


爾度人若何、則見度亦如是、


亞多尼庇泄曰、昔我斷七十王手足之巨擘、使拾物於我几下、今上帝視我所行、報施於我。猶大族乃攜之至耶路撒冷、死焉。○


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan