達未來者但依理書 11:16 - 文理《委辦譯本》

¹⁶ 北王任意而作、莫之能禦、亦至樂郊、以成其志、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 來攻之者、隨意而行、無能禦之、彼必立於榮美之地、手操毀滅之權、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁶ 但來攻之者將任己意而作、而無人能立住于其前、則其將得立着于其美盛之地、隨以他手被敗壞也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁶ 來攻南方王者、必任意而行、莫之能禦、莫之能禦原文作無人能立於其前彼亦來居美地、美地盡歸其手下、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁶ 且彼來攻之者隨意而行。無人能立厥前。其將立在榮地近厥手者必得成也。

達未來者但依理書 11:16 Iomraidhean Croise

先知以賽亞之書 8:8

泛濫猶大國、幾將滅頂、左翼右翼之兵、遍於以馬內利四境。

預知者耶利未亞之書 3:19

予竊自思、能安以為爾赤子、斯土膏腴、列國之民以為佳業、焉能予爾。轉念曰、爾稱予為父、無違逆予、則可。

達未來者但依理書 11:3

又有大王崛興、秉國之鈞、任意而行、

達未來者但依理書 11:36

彼國之王、惟所欲為、自驕其志、藐視諸上帝、口出惡言、瀆諸上帝之上帝、所欲悉遂、迨上帝怒民之期已屆、所定之事、必有應焉、

達未來者但依理書 11:41

侵伐樂郊、覆亡眾國、惟以東、摩押、及亞捫、貴顯之臣、得免於難、

達未來者但依理書 11:45

二海之間、爰有聖山、尊榮無比、敵至、張宮帷於斯、後必殞亡、援手無人。

達未來者但依理書 5:19

因其威儀、億兆族姓、戰慄於前、生殺昇降、皆出王衷、

達未來者但依理書 8:4

吾見牡綿羊、以角抵觸、向西向南、又向北、惟所欲為、至於茁壯、群獸莫之能禦、得免其害、

達未來者但依理書 8:9

四角之一、復生小角、遂成強大、東南二境、以及樂郊、為其所據、

舊約全書第六卷約書亞記 1:5

昔我佑摩西、今亦佑爾、不汝遐棄、俾爾畢生、無人能禦。