達未來者但依理書 10:14 - 文理《委辦譯本》

¹⁴ 乃得涖至、以末期之事、爾民所遭者、指示於爾、所見異象、久必有應、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 今我來此、俾爾知爾民末日所遭之事、蓋此異象、歷多日始應也、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 夫我今來欲示爾知將有何事臨爾本人於末日間也。蓋其啟照尚為多日也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 今我來、欲以爾民末日所將遇之事、指示於爾、或作今我來欲使爾知爾民末日必遇之事蓋此異象日久方應、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 夫我之來教爾知末日汝民所遇。蓋其夢尚有多日矣。

達未來者但依理書 10:14 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 49:1

雅各召眾子曰、當集於前、我將以異日之事告爾。

先知以賽亞之書 2:2

越至末期、耶和華殿宇之山、必超乎眾山之上、高出於層巒叠嶂間、異邦族類、無不來集。

先知依西其理書 12:27

人子、以色列家常言、爾所見之異象、指後來之事、其禍尚遠、不及我躬。

先知依西其理書 38:16

若雲覆地、伐我民以色列族、越至末日、爾攻斯土、我聽其然、厥後我必撻伐爾、以彰公義、異邦靡不目睹、俾知我之為我、

達未來者但依理書 10:1

巴西王古列三年、但以理亦名伯底沙撒、夢得默示、確然不爽、其後困苦之事、不可勝計、思之良久、始明其意、

達未來者但依理書 12:4

爾但以理謹秘斯書、鈐之以印、末期既屆、眾將察之、益其識見、

達未來者但依理書 12:9

但以理往哉、斯言秘密、俱鈐以印、以俟末期之至、

達未來者但依理書 2:28

惟天上上帝、以秘奧示人、今將以末日之事告王、王卧於榻、中宵得夢、我試言之、

達未來者但依理書 8:16

聞鳥來河濱、有聲呼云、加伯列、當以異象之意、明示斯人、

達未來者但依理書 8:26

所見之異象、論其日數、真實無妄、爾鈐以印、日久必應、

達未來者但依理書 9:22

告我曰、但以理我來賜爾聰明智慧、

預知者賀西亞之書 3:5

後必歸誠、求其上帝耶和華、及其王大闢、迨至末日、寅畏耶和華、頌其仁慈。

先知者米加之書 4:1

越至末期、耶和華殿宇之山、必超乎眾山之上、高出於層巒叠嶂間、異邦族類、無不來集。

先知者夏巴革之書 2:3

默示之事、屆期必成、終有效驗、不辜所望、歷時雖久、終當靜俟、是事必應、不復濡滯、

算民數之書傳 24:14

今我將歸、爾盍來前、此民至於季世、所以待爾民者、先以告汝。

摩西復示律書 31:21

我誓以斯土錫於斯民、未導入彼之時、已知其性情、必作不端、迨厥子孫遭難遇害、不可勝數、必口誦斯歌、不致遺忘、斯歌亦可為證。○

摩西復示律書 31:29

我既沒後、爾必喪心、違我所傳之道、作惡於耶和華前、爾所行為、干厥震怒、至於末期必遭禍患、我可逆料其如是。

摩西復示律書 4:30

至於季世、爾遇艱辛、我所言之災、加乎爾身、斯時也、爾若歸爾上帝耶和華、而聽其命、

達提摩太後書 3:1

季世必有危日、爾當知之、

達希伯來人書 2:3

斯道、主始言之、聞者徵明於我儕、