Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達未來者但依理書 1:9 - 文理《委辦譯本》

9 但以理蒙上帝祐、令沾恩矜恤於宦官長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 上帝使但以理蒙恩惠憐恤於宦官長、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 夫神使但依理得以太監宗之寵愛也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 天主使但以理蒙恩惠、受憐憫、在宦官長前、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 夫神使但依勒得恩憐愛於閹宦之君。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達未來者但依理書 1:9
14 Iomraidhean Croise  

曰今以後、不祇名雅各、更名以色列、蓋爾得志於上帝前、與人爭無不勝。


蒙耶和華祐、特矜恤之、令沾恩於司獄。


爾民犯罪於爾、爾其赦宥、使虜之者施其矜憫、


今求耶和華垂聽爾僕、及夤畏爾者所祈、使我今日亨通、沾恩於王、當是時我為王酒正。


王曰、爾有何求。我則心禱天上之上帝、


希其見以士帖大悅、加恩優渥、畀以芳馨、薰沐其身、賜宮嬪七人、供以所需、居以別院。


貧者脫之於噬嗑、援之於強暴。


匱乏者不失望、不義者無敢言。


斯民被虜、主感敵人、俾懷惻隱兮、


豈不知敬虔之士、為耶和華所遴選、有祈而必聽。


有人焉、耶和華悅其所為、必使仇敵皆與之和。


宦官長告但以理曰、我畏我主我王、彼賜糈糧酒醴、如見爾曹形容憔悴、不及同儕、則必喪我元、


拯出諸難、賜以智慧、俾得埃及王法老寵、法老封為埃及伯兼司宗室、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan