達未來者但依理書 1:19 - 文理《委辦譯本》

¹⁹ 王與之言、知但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩哩亞四人之才、莫之與京、於是侍於王前、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 王與之言、見其中無及但以理、哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅者、遂侍於王前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 且王與伊等相語、惟伊眾中未遇可比得但依理、夏拿尼亞、米沙以勒、及亞撒利亞、故伊侍立于王前也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 王與之言、見眾少者中、無人可比但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩利亞、於是侍立於王前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 王與伊講論。而眾中無遇有如但伊勒。夏拿尼亞。米沙依勒與亞必尼俄者。故伊得立王前焉。

達未來者但依理書 1:19 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 17:1

基列之的庇人、以利亞告亞哈曰、我指所事以色列族之上帝耶和華而誓、今以後、數年間雨露不降、惟我言是聽。

所羅們之俗語 22:29

人勤庶事、當在王所、必不久居賤役。

預知者耶利未亞之書 15:19

耶和華曰、如爾歸誠、則可為我僕、如爾能別善惡、則可傳我命、民當從爾、爾勿狥民。

達未來者但依理書 1:18

王預定日期、召諸人入朝、其期既屆、宦官長引之見王、

達未來者但依理書 1:4

皆無瑕疵、丰采甚都、智識兼備、可立於朝者、教以迦勒底人語言文字王日賜以糈糧酒醴、比及三年、乃使侍於王前、

達未來者但依理書 1:6

中有猶大族四人、名但以理、哈拿尼亞、米沙利、亞薩哩亞、

達未來者但依理書 1:7

宦官長為易其名、稱但以理曰伯底沙撒、稱哈拿尼亞曰沙得臘、稱米沙利曰米煞、稱亞薩哩亞曰、亞伯尼坷、

達未來者但依理書 2:13

王詔既頒、將戮哲士、遍索但以理、及其同儕、亦將加戮、

達未來者但依理書 3:29

我今頒詔命、諸民人族姓、凡瀆沙得臘、米煞、亞伯尼坷之上帝者、必剖其體、以其室為厠、蓋無他上帝、能救人若此。