達以弗所人書 4:8 - 文理《委辦譯本》

⁸ 經云、其昇上、其擄敵、其頒賜與人、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 故曰、彼升上時、則擄擄者而賜恩賜於人、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 故曰、其上昇時、則俘所虜而頒賚於人、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 故云、彼升於高、擄其擄者、以諸恩賜予人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 故曰昇上。帶所獲被擄。頒賜㤙于群人矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 故曰、當其升上、則虜虜者、以諸賚予人。

達以弗所人書 4:8 Iomraidhean Croise

以士得耳之書 2:18

王緣以士帖故、大宴諸伯、群臣、頒賜殊恩、免天下億兆之租稅。

神詩書傳 68:18

其昇上、其虜敵、以恩寵頒諸人、叛者歸附、亦錫以恩、耶和華上帝居其中兮

所羅們之俗語 30:4

疇能升穹蒼、疇能降寰宇、疇能止狂飆、疇能包江海、疇能奠山嶽、其名何名、其子之名又何名、請以告我。

達以弗所人書 4:11

其所賜者、即使徒、先知、傳福音者、牧師、訓蒙者、

達哥羅西人書 2:15

基督在十字架、勝諸權力、明徇於眾而凱旋、

士師記第七卷 5:12

底破喇其興與、寤而謳歌、巴勒其起與、亞庇娜暗子其虜爾敵。

撒母以勒之第一書 30:26

大闢至息臘、以所得之物、饋猶大長老、即己之良朋、曰、耶和華之敵、其物為我所得、故奉於爾。