達以弗所人書 4:4 - 文理《委辦譯本》

⁴ 蓋體一、神一、爾蒙召所望之福亦惟一、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 體一、靈一、如爾蒙召之望亦一、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 體一、神一、如爾蒙召之望為一、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 體一、神一、如爾等蒙召、在爾等召分之望亦惟一、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 同一躰。同一風。照尔皆承之召同一望。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 一體、一神、亦如爾所蒙之召、召於一望、

達以弗所人書 4:4 Iomraidhean Croise

神詩書傳 122:8

我之昆弟友朋、咸在彼邑、故曰、願彼邑得平康兮、

預知者耶利未亞之書 14:8

以色列族遭難之時、惟爾是望、得爾拯救、今爾不眷顧余、自視若旅人、偶過斯土、暫留一宿者然、曷故。

預知者耶利未亞之書 17:7

以我為恃者、望我拯救、綏祉繁多、

福音一依馬太 28:19

爾往招萬民為徒、以父、子、聖神之名施洗、

使徒行傳卷五 15:11

賴主耶穌恩、我信得救、如彼然、○

使徒保羅達羅馬人書 11:29

夫上帝恩賜、召人不易、

達哥林多人前書 10:17

既共享一餅、則共為一體、猶一餅焉、

達哥林多人前書 12:20

故體雖百、而身則一、

達哥林多人後書 11:4

如他人就爾傳耶穌、異於我所傳者、或爾今受神、異於昔所受者、或爾今承福音、異於昔所承者、則聽其人、可也、

達以弗所人書 1:18

心目克明、知其召爾所望之福何如、聖徒之業、其富有何如、

達以弗所人書 2:16

基督死於十字架、使我儕敵意不萌、聯二者為一體、俾得親於上帝、

達以弗所人書 2:18

賴基督、二者以一神得謁天父、

達以弗所人書 2:22

在此殿、爾曹賴聖神共建、為上帝所居焉、

達以弗所人書 4:1

我為主被囚、勸爾行事、稱所蒙召之命、

達以弗所人書 5:30

我儕為主身之百體骨肉、

達哥羅西人書 1:5

素聽福音真道、仰望在天之福故也、

達哥羅西人書 3:15

爾眾蒙召、悉為一體、務以上帝所賦之和平、作爾心主、亦感其恩、

帖撒羅尼迦後書 2:16

吾主耶穌   基督、及吾父上帝、曾愛我儕、恆加慰藉、賜我儕托恩望福、

達提摩太前書 1:1

救我之上帝、及使吾有望之主耶穌   基督、命我為耶穌   基督使徒保羅、

保羅達底多書 1:2

望誠實上帝、上世之先、所許永生、

保羅達底多書 2:13

仰慕洪福、與赫赫上帝、吾救主耶穌   基督之榮昭臨、

保羅達底多書 3:7

使我依厥恩而稱義、得為嗣子、希望永生、

使徒彼得前書 1:21

上帝甦基督、不錫榮光、欲爾堅厥信、望上帝恩、

使徒約翰第一書 3:3

懷此望者、必自潔如主、