Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 4:2 - 文理《委辦譯本》

2 謙讓、溫柔、忍耐、仁恕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

2 凡事謙遜、溫柔、忍耐、以愛相恕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

2 悉以謙遜溫柔恆忍、以愛相恕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

2 以諸謙遜、溫柔、恒忍、因愛互恕、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

2 用諸謙順。用忍。以仁相當待。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

2 以諸謙讓、溫柔、恆忍、於仁相容、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 4:2
28 Iomraidhean Croise  

爾雖至高、垂顧卑微、遠斥驕矜。


乘車顯赫、惟仁義與信是佑、有戰必勝、使人畏懼兮、


與驕者分其所得、不如與謙者卑以自牧。


侮者鄙之、謙者益之、


事之始不如事之終、驕泰不如恆忍。


我永生之主、至聖至高、居聖所、坐高位、凡謙卑遜順者、我與偕居、活潑其心神、暢快其意志。


斯土之民、謙卑遜順、守我法度、當祈求我、專務仁義、撝謙不已、則我耶和華降災之日、庶可得免。


郇之女耶路撒冷之女、當欣喜歡呼、爾王涖臨、秉公義、施救援、溫柔而乘驢、及驢之小者、


摩西秉性溫柔、勝於天下。


我溫柔謙遜、負我軛而學我、則爾心獲安、


耶穌曰、噫、不信之世、我偕爾當幾何時、我忍爾當幾何時乎、且攜子就我、


余事主、謙讓多淚、被猶太人謀害而遇難、


吾人信之篤者、當容彼信未篤者、不第悅己、


隱惡、信善、望人之美、忍己之難、


宜相服勞、以盡基督之法、


自創世之先、緣耶穌、擇我儕、使我儕在主前、潔淨無玷、施其仁愛、


又願爾得主大力、實能忍耐喜樂、


惟爾事上帝之人、在所必戒、而從義、虔、信、仁、柔、忍、


逆理者、迪以柔和、庶上帝錫以悛心、俾識真理、


道栽培於心、祗承以救爾魂、


心畏主上帝、有人詰爾所望伊何、爾言當前定、而後以溫柔畏懼答之、


要之意宜僉同、體恤倍至、敦友誼、懷惠心、相接以禮、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan