達以弗所人書 3:8 - 文理《委辦譯本》

⁸ 然我在聖徒中、微而又微者也、上帝賜恩、使我於異邦中、傳基督之富有、人不可測、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁸ 我雖眾聖徒中微之又微者、亦蒙此恩賜我、可於異邦中傳基督莫測之富有、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 我在聖徒中、乃微之又微者、尚蒙此恩、俾以基督莫測之富有宣諸異邦、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁸ 〇我在聖徒中最小者、然蒙賜此恩寵、得在列邦傳合利斯托斯不可測之富有、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁸ 余諸聖之末。得受此㤙。即宣基督之寳財于異民間。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁸ 予我、為眾聖中、微之又微者、以此恩、即嘉宣基督莫測之富于列邦、

達以弗所人書 3:8 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 17:16

大闢王至耶和華前、坐而禱曰、我上帝耶和華與、我何人斯、我家世式微、蒙爾導我、有此今日。

神詩書傳 31:19

亦有人兮、維爾是畏、維爾是賴、福祉崇隆、眾目瞻仰、

福音三依路加 14:22

僕曰、主、既如命行矣、尚有餘座、主語其僕、

福音四依約翰 1:16

由其盛而我眾受恩寵、恩寵益增、

使徒行傳卷五 5:41

使徒離會所、皆喜、以為耶穌名而受辱、實榮我焉、

使徒行傳卷五 9:15

主曰、往哉、彼乃我選之器、將播我名於異邦人、及王者與以色列民、

使徒保羅達羅馬人書 11:33

奧哉、上帝何智慧之大乎、其法不可測、其蹤不可追、

使徒保羅達羅馬人書 12:10

論悌弟則相友、論長長則相讓、

使徒保羅達羅馬人書 2:4

抑藐視其鴻慈、寛容、恆忍、不知上帝之仁愛、導爾悔改乎、

達哥林多人前書 1:30

上帝感爾、俾宗基督   耶穌、而智由以成、義由以稱、聖由以作、罪由以贖、其實皆由上帝也、

達哥林多人前書 15:9

我乃使徒之微、曾逐上帝會、不堪為使徒、

達哥林多人前書 2:9

經云、上帝為愛之者所備之事、目未見、耳未聞、心未念、

達加拉太人書 1:16

悅以其子示我、使傳福音於異邦、我遂不謀於世人、

達加拉太人書 2:8

蓋主助彼得為使徒、以教受割者、亦助我為使徒、以教異邦人、

達以弗所人書 2:7

上帝因基督   耶穌、慈愛我儕、示後世知厥恩莫大、

達以弗所人書 3:1

為傳此道、我保羅宗耶穌   基督緣爾異邦人被囚、

達以弗所人書 3:16

求父依己富有、以厥神賜爾心中剛健、

達以弗所人書 3:2

蓋爾曾聞上帝恩、以爾故、託我斯職、

達腓立比人書 2:3

勿結朋黨、勿尚虛榮、自卑以尊人、

達腓立比人書 4:19

吾之上帝因耶穌   基督、將以其富有、暢爾所欲、

達哥羅西人書 1:27

上帝欲示聖徒知奧妙之富有、即基督為榮顯之基、使爾異邦人知所仰望、

達提摩太前書 1:13

昔我嘗謗讟、窘逐、狎侮之、第此妄作、乃由不知不信而然、故猶蒙矜恤、

達提摩太前書 1:15

有一言可信可嘉者、即基督   耶穌臨世救罪人、其中我乃元惡、

達提摩太前書 2:7

我宗基督言真而不偽、奉命為使徒、務傳斯道、教異邦人信主真理、

達提摩太後書 1:11

我奉命為使徒、務傳斯道、教異邦人、

使徒約翰默示錄 3:18

我為爾謀、當求煆煉之金於我、則可致富、亦求白衣自衣、以免裸裎、庶無愧怍、求膏膏爾目、則得見、