Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




達以弗所人書 3:18 - 文理《委辦譯本》

18-19 基督之仁愛、人不可測、願爾安仁、根深址固、則與諸聖徒共識其長闊高深、得上帝之盛以為盛焉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

18 則能與諸聖徒、悟其長闊高深、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

18 得與諸聖徒克識其長闊高深、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

18 爲爾曹於愛中根深基固、則能偕諸聖徒得悟何其闊、長、深、高、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

18 以能偕諸聖。通逹何廣長高深。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

18 得與諸聖克悟其長闊高深、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




達以弗所人書 3:18
28 Iomraidhean Croise  

耶和華上帝歟、使爾尊榮之法匱、歸於此殿、為爾駐蹕之所、使爾祭司、蒙爾拯救、使爾聖人、喜爾矜憫。


凡敬虔之士、守其約、從其命者、耶和華惟行仁義、必加矜憫、爰及子孫、自亙古迄季世兮、


敬虔之士、耶和華矜恤之、必保其命兮、


爾之祭司、當衣聖衣、敬虔之士、當悅懌而謳歌兮、


斯道奧妙、巍巍無上、我不能及兮、


耶和華兮、爾有經綸、榮光爛熳、敬虔之士、頌爾不已兮、


斯山之谷、延及亞薩、爾將逃避於彼、若在猶大王烏西亞時、人因地震、遁逃於外、蓋我之上帝耶和華、偕諸聖者、必將涖臨、


人為友捐命、愛無有大於此者、


其不識上帝稱義之道、惟一已行義是賴、不服上帝稱義之道、


我與基督同釘十字架、我不生、基督在我心則生、是我之生、因信上帝子而生、彼曾愛我、為我舍己者也、


基督贖我、脫法之咒詛、以其代我咒詛也、經云、懸木者、服咒詛矣、


屆期、將以天地間萬物悉歸基督、


我聞爾信主耶穌、愛諸聖徒、


因聞爾信耶穌   基督、愛諸聖徒、


敬主之道、至大至妙、無不以為然、上帝假人身而顯著、稱義於聖神、見於天使、聞於異邦、信於天下、而躋光明之域、


如有勝敵者、必賜之與我同坐於位、如我勝敵、與父同坐於位焉、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan