達以弗所人書 3:16 - 文理《委辦譯本》

¹⁶ 求父依己富有、以厥神賜爾心中剛健、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁶ 求之依其榮之富有、由其靈賜爾中心以能而剛健、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁶ 求依其榮之富有、俾由厥神、以其能而剛健乃衷、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁶ 願彼循其榮光之富有、藉其神賜爾等強健於屬內之人、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁶ 祈。使尔等。因厥荣之豊冨。以厥風而德堅于内人。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁶ 惟依厥榮之富、予爾、由其神、得內之人以能而剛健、

達以弗所人書 3:16 Iomraidhean Croise

若百之書傳 23:6

彼必不以大能責我、反加體恤。

神詩書傳 138:3

我呼籲爾、蒙爾垂顧、賜我以力、毅然無懼兮、

神詩書傳 28:8

耶和華以力賜民、沐以膏者、特手援之兮、

先知以賽亞之書 41:10

我乃爾之上帝、必左右爾、扶翼爾、手援爾、以彰仁義、故勿畏葸、勿狐疑、

預知者耶利未亞之書 31:33

我必與以色列族、共立新約、我將以我律法、置其衷、銘其心、我為彼上帝、彼為我民。

預知者西加利亞之書 10:12

必以我力、扶翼斯民、使恆事我、我耶和華已言之矣。

福音一依馬太 6:13

俾勿我試、拯我出惡、以國、權、榮、皆爾所有、爰及世世、固所願也、

使徒保羅達羅馬人書 2:29

隱為猶太人、則誠猶太人、心受割禮、則誠受割、蓋在內心、不在虛文、其令聞非由人、乃由上帝、

使徒保羅達羅馬人書 7:22

我中心悅上帝法、

使徒保羅達羅馬人書 9:23

而以大榮示我儕蒙召者、

達哥林多人前書 16:13

儆醒也、貞信也、剛健如丈夫也、

達哥林多人後書 12:9

主曰、吾恩與爾足矣、人益柔、則吾之能益彰、故余欣然、寧誇吾柔、使基督之能庇我、

達哥林多人後書 4:16

故吾不懦、外體雖壞、而內心日新、

達以弗所人書 1:18

心目克明、知其召爾所望之福何如、聖徒之業、其富有何如、

達以弗所人書 1:7

且因基督流血、托厥厚恩、得贖罪赦過、

達以弗所人書 2:7

上帝因基督   耶穌、慈愛我儕、示後世知厥恩莫大、

達以弗所人書 3:15

天地全家、因彼而稱名、故我禱曰、

達以弗所人書 3:8

然我在聖徒中、微而又微者也、上帝賜恩、使我於異邦中、傳基督之富有、人不可測、

達以弗所人書 6:10

今而後、兄弟賴主大力當剛健、

達腓立比人書 4:13

基督助我力、無所不能、

達腓立比人書 4:19

吾之上帝因耶穌   基督、將以其富有、暢爾所欲、

達哥羅西人書 1:11

又願爾得主大力、實能忍耐喜樂、

達哥羅西人書 1:27

上帝欲示聖徒知奧妙之富有、即基督為榮顯之基、使爾異邦人知所仰望、

達哥羅西人書 2:2

使其心受慰、仁愛浹洽於中、大有穎悟篤信、知父上帝與基督之奧、

達提摩太後書 4:17

惟主左右我、剛健我、使我足傳道、俾異邦人聞之、我得救出於獅口、

達希伯來人書 11:34

使火燄不傷、鋒刃可避、弱而強、戰而勇、破敵陳、

使徒彼得前書 3:4

乃謹內心、其神沖和恬靜、此飾不敝、上帝以之為貴、