達以弗所人書 2:4 - 文理《委辦譯本》

⁴ 惟上帝洪慈、愛我甚溥、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

⁴ 惟上帝憐恤也富、以大愛而愛我、

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 但上帝富有矜恤、以浩大之愛愛我、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

⁴ 〇富於慈憐之上帝、緣其所愛我等之大愛、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

⁴ 然神豊冨于慈悲者。為厥所以爱我等之過仁。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

⁴ 惟上帝、矜恤也富、因其愛我之大仁、

達以弗所人書 2:4 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 9:17

不追念爾所行之異跡、倔強猶昔、背爾立牧、歸於服役之地、乃爾特加赦宥、仁慈矜憫、恆忍施恩、不棄斯民。

神詩書傳 145:8

耶和華兮、仁慈矜憫、恆忍施恩兮、

神詩書傳 51:1

上帝矜恤無涯、憐憫乎我、塗抹我愆尤、

神詩書傳 86:15

惟主上帝、仁慈矜憫、恆忍不已、施恩格外、踐其前言兮、

神詩書傳 86:5

主無不善、恆施赦宥、凡籲爾者、爾加以矜憫兮。

出以至百多書 33:19

曰、我所矜恤者矜恤之、我所憐憫者憐憫之、故必顯著我德、宣播我名、俾爾聞知。

先知以賽亞之書 63:7

選民曰、耶和華自昔、眷顧以色列族、矜憫無涯、恩膏甚溥、我念此而頌美焉。

預知者耶利未亞之書 31:3

民曰、昔耶和華顯現示我曰、我永愛爾、施爾以恆忍。

達未來者但依理書 9:9

我主我上帝矜憫為懷、恆加赦宥、

預知者拿若之書 4:2

禱耶和華曰、我在故土、逆料有此、故遁於大失、我知爾仁慈之上帝、矜憫為懷、恆忍不已、弗加災害、

福音三依路加 1:78

賴吾上帝、以矜恤之心、使旭日自上臨我、

使徒保羅達羅馬人書 10:12

猶太   希利尼人、悉無區別、受裁一主、鴻慈諸籲之者、

使徒保羅達羅馬人書 2:4

抑藐視其鴻慈、寛容、恆忍、不知上帝之仁愛、導爾悔改乎、

使徒保羅達羅馬人書 5:8

乃基督之死、則為我罪人、上帝之愛益彰、

使徒保羅達羅馬人書 9:23

而以大榮示我儕蒙召者、

達以弗所人書 1:7

且因基督流血、托厥厚恩、得贖罪赦過、

達以弗所人書 2:7

上帝因基督   耶穌、慈愛我儕、示後世知厥恩莫大、

達以弗所人書 3:8

然我在聖徒中、微而又微者也、上帝賜恩、使我於異邦中、傳基督之富有、人不可測、

帖撒羅尼迦後書 2:13

兄弟乃主之所愛、我儕當為爾恆謝上帝、自昔上帝簡爾、蒙神成聖、信諸真理、是以得救、

達提摩太前書 1:14

於是吾主之恩益彰、使我信愛基督   耶穌、

達提摩太後書 1:9

上帝救我儕、召我儕為聖、不因我行、祇自成其志、蓋上世之先、念基督   耶穌、賜我恩寵、

使徒彼得前書 1:3

祝謝吾主耶穌   基督之父上帝、因其鴻慈、甦耶穌   基督、賜我重生、可望永生、