達以弗所人書 1:14 - 文理《委辦譯本》

¹⁴ 即我儕得嗣業之質、至於贖日而頌讚之、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁴ 即我儕嗣業之質、迨其所購者見贖、致其榮耀得讚頌焉、○

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 即我儕嗣業之質、迨上帝之業見贖、其榮則得讚頌、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁴ 即我等嗣業之聘質、爲業之贖、爲其榮光之讚美也、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

¹⁴ 吾嗣業之質者。為所贖獲。以賛厥荣矣。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁴ 即我儕嗣業之質、迨其所購者完贖、致其榮之讚頌。○

達以弗所人書 1:14 Iomraidhean Croise

達哥林多人後書 5:5

為我行此者上帝、賜聖神為質、

達哥林多人後書 1:22

以印印我、以聖神為質於我衷、

達以弗所人書 4:30

上帝之聖神印爾、至於贖日、毋令彼憂、

達加拉太人書 4:6

既得為子、則上帝遣厥子之神在爾心、籲之曰、阿爸、父也、

使徒保羅達羅馬人書 8:23

不第此、我儕初得聖神者、亦心歎望眾子之顯、吾身之贖焉、

達以弗所人書 1:12

使我儕首賴基督者、頌讚之也、

使徒行傳卷五 20:32

兄弟乎、今我薦爾於上帝、俾爾蒙恩受道、其克建爾、賜爾有業於聖徒中、

神詩書傳 78:54

維彼選民、導至聖地、將得斯山、以為恆業兮、

神詩書傳 74:2

稽古在昔、爾拯斯族、為爾選民、爰建郇邑、以為駐蹕之所、請爾追憶弗忘兮。

使徒彼得前書 2:9

爾乃成聖之國、得救之民、推選之族、為王而祭司者、既蒙主召爾出幽暗、入靈光、爾當表彰其德、

使徒行傳卷五 20:28

故當自慎、亦慎全群、聖神立爾為督者、牧上帝教會、彼以流血而贖之、

福音三依路加 21:28

甫有此事、當興起翹首、以贖爾近矣、

達哥林多人前書 1:30

上帝感爾、俾宗基督   耶穌、而智由以成、義由以稱、聖由以作、罪由以贖、其實皆由上帝也、

達以弗所人書 1:11

惟隨意行萬事者、預定我、因基督、得嗣業、