舊約全書第六卷約書亞記 9:6 - 文理《委辦譯本》

⁶ 至吉甲營、見約書亞   以色列族曰、我儕自遠方來、請與立約。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁶ 至吉甲營、見約書亞、謂彼與以色列人曰、我自遠方來、請與立約、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁶ 徃至吉甲之營、詣約書亞、謂約書亞及以色列人曰、我儕自極遠之地而來、今求爾與我儕立盟。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁶ 伊等就往到在厄以勒厄亞勒   若書亞寨中、對他與眾以色耳之人說道。我們乃自甚遠地來、今請爾等同我們結和。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁶ 至吉甲營中見約書亞、謂約書亞與以色列人曰、我儕自遠方來、求與我立約、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁶ 而往與若書亞到記路家盧其寨。且謂若書亞並以色耳勒之眾曰我等自遐方來。求爾曹與我等結盟好。

舊約全書第六卷約書亞記 9:6 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 8:41

如有賓旅、不屬於以色列族、聞爾名譽、知爾大能巨力、自遠方來、至於斯殿、祈求於爾、

王輩之第二書 20:14

先知以賽亞見希西家王曰、此人奚自、與爾何言。希西家曰、來自遠方、即巴比倫、

舊約全書第六卷約書亞記 10:43

約書亞遂率以色列眾歸吉甲營。

舊約全書第六卷約書亞記 10:6

基遍人遣使至吉甲營、見約書亞、曰、速至助我、勿緩、蓋居山中之亞摩哩王、集以攻我。

舊約全書第六卷約書亞記 4:19

正月十日、民自約但河出、建營於耶利哥東之吉甲。

舊約全書第六卷約書亞記 5:10

以色列族建營於吉甲、至十四日夕、守逾越節禮、於耶利哥平原。

舊約全書第六卷約書亞記 9:5

其所履者敝而復補、所衣者敝衣、所有之糧、乾而朽、

舊約全書第六卷約書亞記 9:9

對曰、僕所自來、其地甚遠、我儕聞爾上帝耶和華之名、知其所行於埃及、