舊約全書第六卷約書亞記 7:23 - 文理《委辦譯本》

²³ 攜至約書亞、及以色列族、置於耶和華前。

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 乃自幕中取出、攜至約書亞及以色列眾、置於耶和華前、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 乃取之出幕中、攜至約書亞及以色列嗣眾、陳於耶和華前、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 伊等拿之出帳中、到若書亞、又至眾以色耳之子來、而擺開在神主之前。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 乃自幕中取出、攜至約書亞與以色列人所、置於主前、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 伊等即從帳中取出捧與若書亞及以色耳勒之子輩看。置耶賀華之前。

舊約全書第六卷約書亞記 7:23 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 31:37

今爾遍索吾物屬於爾家者、未獲其一、獲則置之我儕戚族前、俾折中於爾我間。

舊約全書第六卷約書亞記 7:22

約書亞遣人趨幕、果在幕中、銀置於下。

舊約全書第六卷約書亞記 7:24

約書亞暨以色列族、取西喇孫亞干、與金銀衣服、及子女、牛羊、驢幕、與凡所有、至亞割谷。