Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 6:3 - 文理《委辦譯本》

3 惟爾武士、環攻其城、日恆一巡、周行其外、歷至六日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 爾諸戰士、日當遶城一周、六日皆然、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

3 爾諸戰士、宜繞城周行之一次、宜如是行之六日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 爾諸戰士、宜圍城而遶之走一週、爾宜一連六日如此行、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 爾曹諸戰士、當一日一巡遶其城、如此六日、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 爾可圍其城。爾眾徵夫遶城而走一次。如是而為六日。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 6:3
9 Iomraidhean Croise  

盤外四周鑄牛二行、每徑一尺、有牛十、環繞其盤、盤與牛同時而鑄。


莫叛耶和華、莫畏斯土之民、我得耶和華庇佑、彼無所扞衛、必為我並吞、故勿危懼、


我儕有此寶、藏於土器、使知莫大之能、非由我、乃由上帝、


耶和華之法匱巡城、環行一次、則反營壘宿焉。


至二日巡城一次、後反營壘、如是者六日。


耶和華諭約書亞曰、我以耶利哥及王、與勁旅、悉畀於爾。


祭司七人、以角七、行於法匱前、越至七日、巡城凡七、祭司吹角、


諭民曰、當環其城、使凡預備以戰者、行於耶和華法匱前。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan