舊約全書第六卷約書亞記 3:8 - 文理《委辦譯本》

⁸ 爾當命舁法匱之祭司、至約但河、立於水濱。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁸ 當命舁約匱之祭司、至約但濱、立於水中、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁸ 爾宜命舁約櫃之祭司云、爾至約但水濱時、宜止而立於約但。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁸ 又爾宜令祭輩負帶約箱者曰、爾等到若耳但水涯時、宜止立于若耳但。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁸ 當命舁約匱之祭司曰、爾至約但水濱、當立於約但、或作爾至約但當立於水濱

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁸ 爾將命擡契約箱之祭者曰。爾到若耳但之水邊時宜仍立在若耳但也。○

舊約全書第六卷約書亞記 3:8 Iomraidhean Croise

王輩之第二書 2:6

以利亞謂之曰、耶和華遣我至約但汝且待此。曰、我指耶和華以誓、亦指爾生命以誓、我不離爾。於是二人偕行、

歷代史紀下卷 29:15

咸至、集其同儔、各潔其身、肅清殿宇、循王所傳耶和華之命。

歷代史紀下卷 29:27

希西家命獻燔於壇、始獻之際、吹角謳歌、頌讚耶和華、間以以色列王大闢之樂器。

歷代史紀下卷 29:30

希西家王與群伯、使利未人、誦大闢及先見者、亞薩之詞、頌讚耶和華、欣喜謳歌、俯伏再拜。

歷代史紀下卷 30:12

在猶大地上帝使民一心、遵從王與群伯所傳耶和華命。○

尼希米亞之書 13:22

我使利未人、潔其身體、防範邑門、恪守安息日、以為聖日、我既行此、望上帝垂念、恆懷矜憫、宥我罪愆。

尼希米亞之書 13:28

祭司長、以利亞實孫、耶何耶大子、娶和倫人撒八拉女、故我逐之、

出以至百多書 14:13

摩西曰、毋懼、耶和華拯爾、可立而待、蓋今日所見之埃及人、後必不復見也。

耶利米亞悲歎書傳 3:26

惟耶和華是賴、望其拯救、必蒙福祉兮。

舊約全書第六卷約書亞記 3:17

舁耶和華法匱之祭司、在約但河中、立於燥土、待以色列族、盡過約但、若行陸地然。

舊約全書第六卷約書亞記 3:3

爾見祭司利未人、舁爾上帝耶和華法匱、則必遄征、從行其後、

舊約全書第六卷約書亞記 3:7

耶和華諭約書亞曰、我使爾為尊於以色列族前、自今日始、俾其知悉、昔我佑摩西、今必佑爾。

舊約全書第六卷約書亞記 3:9

約書亞告以色列族曰、爾來前、聽爾上帝耶和華命。

舊約全書第六卷約書亞記 4:11

民既盡濟、舁耶和華法匱之祭司亦濟斯河、為民目擊。