舊約全書第六卷約書亞記 3:3 - 文理《委辦譯本》

³ 爾見祭司利未人、舁爾上帝耶和華法匱、則必遄征、從行其後、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 諭民曰、爾見利未人祭司舁爾上帝耶和華之約匱、則離爾所、從諸其後、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 告民曰、爾見爾神耶和華約櫃、及利未人諸祭司舁之之時、宜離爾所而從其後、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 而囑咐民曰、爾等見神主爾等神之約箱、及祭輩、利未人輩負帶之、那時宜離爾等處所、而隨其後。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 諭民曰、爾見祭司利未人舁主爾天主之約匱、則離爾所而從其後、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 命眾曰。爾等見爾神耶賀華之契約箱祭者利未輩擡之之時則宜移在處而隨之去。

舊約全書第六卷約書亞記 3:3 Iomraidhean Croise

撒母以勒書下卷 6:13

舁耶和華匱之人、行才六步、大闢獻牛與肥畜為祭。

撒母以勒書下卷 6:3

取上帝之匱、載於新車、御車者亞庇拿撻二子、一曰烏撒、一曰亞希阿、出亞庇拿撻之家、自山巔而下。

王輩之第一書 8:3

以色列長老既至、祭司乃舁法匱、

預知者耶利未亞之書 33:18

祭司利未人、未嘗乏人、常獻燔祭禮物於我前。

算民數之書傳 10:33

於是離耶和華之山、歷程三日、耶和華之法匱先行、將擇安處之所。

算民數之書傳 4:15

以色列族遄征時、亞倫及其子、蓋聖室諸器皿、既畢其事、則哥轄子孫可前以舁、惟不可捫聖物、恐致死亡、今所言者、哥轄子孫、當負戴會幕之什物、

福音一依馬太 16:24

耶穌語門徒曰、欲為我徒、則當克己、負十字架以從、

福音一依馬太 8:19

有士子就曰、先生不論何之、我欲從爾、

摩西復示律書 31:25

則告舁耶和華法匱之利未人曰、

摩西復示律書 31:9

摩西書此律法予諸祭司、及舁耶和華法匱之利未人、暨以色列族長老、

舊約全書第六卷約書亞記 3:4

離法匱約二百丈、不可近前、則可知當行之途、蓋爾疇昔未行斯途。

舊約全書第六卷約書亞記 3:6

告祭司曰、爾舁法匱、民前濟河。祭司從命。

舊約全書第六卷約書亞記 3:8

爾當命舁法匱之祭司、至約但河、立於水濱。

舊約全書第六卷約書亞記 4:10

於是民速濟河、舁法匱之祭司立於約但河中、迨耶和華所諭約書亞之命、摩西所傳約書亞之言、盡遵行之、以畢其事。

舊約全書第六卷約書亞記 6:6

嫩之子約書亞召祭司曰、當舁法匱、爾曹七人、以角七、行於耶和華法匱前、

使徒約翰默示錄 14:4

彼夫持身以正、不迷於色、從羔而行、不論所往、亦於儔類中得贖、首宗上帝與羔者、

撒母以勒之第一書 6:15

利未人取耶和華之匱、藏金之篋笥、置於巨石、是日伯示麥人獻燔祭、及酬恩祭、奉於耶和華。