舊約全書第六卷約書亞記 3:11 - 文理《委辦譯本》

¹¹ 宇宙主宰之法匱、必先爾至約但河中。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹¹ 全地主宰之約匱、先爾而入約但河中、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

¹¹ 蓋全地之主宰、其約櫃濟於爾前、而入約但。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹¹ 且全地神主之約箱、卻過爾等之面、當前去于若耳但河。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹¹ 普天下主宰之約匱、必先爾至約但河中、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹¹ 夫全地之耶賀華之契約箱當爾前而過若耳但。

舊約全書第六卷約書亞記 3:11 Iomraidhean Croise

歷代史紀書上卷 29:11

耶和華有巨力、大能、顯榮、赫奕、尊貴無倫、凡在天在地咸歸向爾、耶和華為王、尊為萬物主、

若百之書傳 41:11

天下萬物、皆我所有、孰能先施諸我、使我酬答乎。

神詩書傳 24:1

大地萬有、耶和華主宰之兮、

神詩書傳 97:5

耶和華帝天下、其臨格時、峰巒頓失、如蠟消融兮、

先知以賽亞之書 3:12

萬有之主、耶和華曰、維爾小民、治理爾者、不啻婦人豎子、虐遇爾曹、訓導偏頗、迷眩爾途。

先知以賽亞之書 54:5

我萬有之主耶和華、治理宇宙之上帝、以色列族之聖主救主、昔肇造爾邦、眷顧乎爾、有若夫婦。

預知者耶利未亞之書 10:7

爾惟憶兆之大君、盡人當敬、孰不畏爾、列國諸聖者、不得與爾頡頏。

先知者米加之書 4:13

郇邑之民、當起而踐斯穀、我必使爾角若鐵、爾蹄若銅、彼之民人為爾抵觸、而蹂躪之、以其財貨供事我天下之主耶和華。

洗法尼亞傳書 2:11

我耶和華有威可畏、洲島居民、俱必隨在奉事、昔天下有崇敬他上帝者、我後必使之絕祀、

預知者西加利亞之書 14:9

當是日耶和華將為王於天下、獨一上主耶和華、其名也、

預知者西加利亞之書 4:14

曰、此乃沐膏者二人、侍於天下之主側。

預知者西加利亞之書 6:5

天使曰、此乃四天神、恆侍於天下之主側、今已出矣、

摩西復示律書 9:3

爾今當知、爾之上帝耶和華、如火之燎、為爾先導、覆滅爾敵、使爾驅逐之、敗亡之、其事甚速、應其前言。

舊約全書第六卷約書亞記 3:13

待舁宇宙主耶和華法匱之祭司、足履約但、河水則水自溯行、其流必斷、濤若堆立。○