Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 24:9 - 文理《委辦譯本》

9 時摩押王、西撥子巴勒攻以色列族、召庇耳子巴蘭、使咒詛爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 其時摩押王西撥子巴勒、起攻以色列人、遣人召比珥子巴蘭詛爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 時摩押王西撥子巴勒、起而與以色列戰、又遣人召庇耳子巴蘭來詛爾。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 時摩亞百之王洗波耳之子巴拉革、起而對以色耳戰、又使人喚比阿耳之子巴拉麥、來咒詛爾等、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 時摩押王西撥子巴勒起、攻以色列人、遣人召比珥子巴蘭來詛爾、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 時西波兒之子巴拉革   磨亞百之王起而攻打以色耳勒輩。及召比柯兒之子巴拉麥以詛爾曹。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 24:9
6 Iomraidhean Croise  

我民當憶古昔摩押王巴勒謀害爾曹、庇耳子巴蘭與之黨同、自失亭至吉甲、耶和華之恩澤、爾其念之勿忘。


摩押人與西撥子、巴勒、見以色列族、戮亞摩哩人、知其族眾多、則懼、中心不樂、


遣使告以東王曰、盍容我過爾境。以東王不允、復遣使至摩押王、告以是言、亦不允、故以色列族居於迦鐵。


昔摩押王西撥子巴勒、未嘗攻以色列族、與之戰鬥、爾豈愈於彼乎。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan