Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 2:7 - 文理《委辦譯本》

7 耶利歌人追至約但津、既出、邑門旋閉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

7 使者由約但津之道而追、既出、邑門遂閉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

7 其人乃循約但之途、追之至律、追之者既出、城門遂閉。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

7 王之使人乃取路向若耳但河之津去追趕伊等、追趕伊等者既出城、即就關門。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

7 耶利哥人往約但津追之、追者既出、邑門遂閉、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

7 其人隨追之。路至若耳但之淺處。且捕之之人既出伊即閉門。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 2:7
6 Iomraidhean Croise  

我儕見獄、鍵閉甚固、守者立於門外、啟時、闐其無人、


迨暝、閉邑門時、二人已出、不知何往、速追可及。


蓋喇合引二人至屋上、有胡麻梗臚陳於彼、即藏其中。


以法蓮相對之所、有約但津、基列人據之、以法蓮人遁逃欲濟、基列人問曰、汝為以法蓮人否、有言否者、


曰爾從我後、耶和華以爾敵摩押人付於爾手、民從之、在摩押相對之所、據約但津、不容一人得濟。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan