舊約全書第六卷約書亞記 2:5 - 文理《委辦譯本》

⁵ 迨暝、閉邑門時、二人已出、不知何往、速追可及。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 昏暮閉邑門時、其人出矣、不知何往、速追必及、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 既昏、城門將閉時、其人出矣、我不知其何徃、今爾速追之、必可及也。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 又約于關城門而既黑時、伊等已出去、彼人何往、我亦不知、今爾等當速追趕之、蓋定必可趕及之也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 既昏、邑門將閉時、其人出矣、不知何往、速追必及、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 約閉戶之時昏暗。伊出。不知何往。爾速追之必獲。

舊約全書第六卷約書亞記 2:5 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 13:19

我於安息日前夕、命閉邑門、待安息日後則啟、亦使我僕侍於門側、不許人於安息日負載入邑。

先知以賽亞之書 60:11

爾之邑門、晝夜不閉、列國貢其貨財、諸王擁護而至。

預知者耶利未亞之書 50:20

耶和華又曰、所遺之民、我必赦宥、當是之時、以色列族、猶大家、所有罪戾、歸於烏有、雖求其疵、亦不可得、

先知依西其理書 47:12

河濱左右、結果之樹、其葉經歲不凋、其果取之不竭、因水出於聖所、月必有果、果可為食、葉堪入藥。

舊約全書第六卷約書亞記 2:4

喇合既匿二人、則曰、有人至我、不知何自、

舊約全書第六卷約書亞記 2:6

蓋喇合引二人至屋上、有胡麻梗臚陳於彼、即藏其中。

舊約全書第六卷約書亞記 2:7

耶利歌人追至約但津、既出、邑門旋閉。

使徒約翰默示錄 21:25

邑中不夜、門永弗閉、

撒母以勒之第一書 19:14

掃羅使者至、欲執大闢。婦曰、彼有疾。