舊約全書第六卷約書亞記 2:23 - 文理《委辦譯本》

²³ 二人下山、濟河而歸、以實告約書亞、

文理和合譯本《新舊約全書》

²³ 二人下山、濟河而返、至嫩之子約書亞、以所遇者悉告之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

²³ 二人乃返、由山而下、濟河詣嫩之子約書亞、以所遭之事悉告之。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

²³ 二人就轉身自山下去、過到嫩之子若書亞、而具告之以伊等所遇諸事。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

²³ 二人下山而歸、渡河、至嫩之子約書亞所、以所遇之事悉告之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

²³ 故此二人下山。渡回來見奴訥之子若書亞。而告之以所遇之諸情。

舊約全書第六卷約書亞記 2:23 Iomraidhean Croise

舊約全書第六卷約書亞記 2:22

二人往山、居彼三日、待追者反、蓋追者求之於途不得。

舊約全書第六卷約書亞記 2:24

曰彼地之民恐懼喪膽、故我知耶和華必以斯土付於我手。

士師記第七卷 18:10

其居民安逸、土壤廣闊、物產俱備、此上帝付之於我也。

士師記第七卷 18:9

曰、我見斯地、土壤甚腴、盍往攻而得之、勿怠勿緩。