舊約全書第六卷約書亞記 18:4 - 文理《委辦譯本》

⁴ 宜簡各支派三人、我遣之週行斯土、使繪其形、計其大小、以復於我。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁴ 爾於各支派中、宜簡三人、我將遣之周行其地、循所應得之業繪圖、歸而就我、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁴ 宜在爾中、每支派簡三人、我即遣之徃、斯人將起而周行其地、循其業以繪之、則返而就我、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁴ 爾等選出爾每一支中三人、我即遣之、而伊等將徃徧走其地而繪圖、依伊等之業、而伊等就回至我也。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁴ 爾當各支派選三人、我遣之周行斯地、循各支派應得之業、繪圖而歸見我、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁴ 汝間每支選三人。吾將遣之起而走通其地以錄之。按伊之業。及回到我。

舊約全書第六卷約書亞記 18:4 Iomraidhean Croise

先知者米加之書 2:5

在耶和華之會、能用準繩、析土與民者、卒無一人、

算民數之書傳 1:4

每支派中、擇最著者一人、以助爾。

算民數之書傳 13:2

我以迦南錫以色列族、可於支派中、各擇一長者、至其地以窺察焉。

舊約全書第六卷約書亞記 18:3

約書亞告以色列族曰、爾祖之上帝耶和華錫爾斯土、爾意寢怠、尚未能得、將俟何時乎。

舊約全書第六卷約書亞記 18:5

宜分地為七區。猶大族居南境、約瑟族居北境、

舊約全書第六卷約書亞記 18:6

其餘之地、必繪其形、分為七區、以復於我、我為爾掣籤、在爾上帝耶和華前。

舊約全書第六卷約書亞記 18:9

其人遂往、週行其地、繪之於册、以其邑鄉、分為七區、歸示羅營、見約書亞。

舊約全書第六卷約書亞記 3:12

宜簡以色列族各支派中十有二人。

舊約全書第六卷約書亞記 4:2

宜簡以色列族各支派中十有二人、