Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 16:9 - 文理《委辦譯本》

9 上二邑與其鄉里、雖在馬拿西業中、尚屬以法蓮族。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

9 又有數邑、與其鄉里、在瑪拿西人業中、分歸以法蓮人、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

9 又於馬拿西嗣之業中、有區分之城、賜與以法蓮、此諸城及其鄉里皆然。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

9 又其各邑為分給以法拉以麥者、乃于馬拿色裔業之中間諸邑、與其之各村里也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

9 以法蓮支派、在瑪拿西支派地業中、又有數邑、與其鄉里、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

9 且以法而因子輩之分間諸邑在馬拿色子輩業間。諸邑連村鄉。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 16:9
6 Iomraidhean Croise  

立之為王、轄基列、亞書利、耶斯烈、以法蓮、便雅憫、及以色列族眾。


以色列子約瑟族所得之業、即伯特利與其鄉里、東有拿蘭、西有基色及其鄉里、示劍   迦薩及其鄉里、近馬拿西境伯善、大納、米吉多、多耳、及其鄉里。


以法蓮所得者、在馬拿西之南、其界自東至西、


迦南人居基色、不為以法蓮人所逐、仍處其中、入貢以服役、至於今日。


西自大布亞、至加拿溪、極於海、此以法蓮族、循其世系、得業之界。


界至加拿溪南、上二邑雖在馬拿西地、俱歸以法蓮族。馬拿西界在溪北、極於海。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan