Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 12:4 - 文理《委辦譯本》

4 都亞大綠及以得來之巴山王噩、為哩乏音族所存者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 又巴珊王噩、利乏音族所遺者、都亞斯他錄、暨以得來、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 與巴山王噩之境、噩屬哩乏音之遺存者、彼居於亞大綠、及以得來、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 又巴山之王阿厄原為屬那高大人一類之留餘者其住在亞實大羅于以得利以

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 都亞斯他錄及以得來之巴珊王噩、為利乏音族利乏音族或作偉人下同所存者、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 烏革   巴山王之界。王屬居亞色大羅忒並依得耳以巨人輩之遺者。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 12:4
6 Iomraidhean Croise  

先是摩西殺亞摩哩王西宏、居于希實本者、亦殺巴山王噩居於以得來及亞大綠者、


都亞大綠及以得來、巴山王噩之國為哩乏音族所存者、俱被擊於摩西、而驅逐之。


又基列地之半、及巴山王噩境內之亞大綠、以得來二邑、俱歸馬拿西子馬吉裔之半、循其世系。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan