Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 11:1 - 文理《委辦譯本》

1 夏朔王耶賓、風聞此事、則遣人約馬頓王、約八、與伸崙、押殺二王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 夏瑣王耶賓既聞此事、遣人往見瑪頓王約巴、暨伸崙 押煞二王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

1 夏朔王耶賓、既聞斯事、遣使詣馬頓王約八、詣伸崙之王、押殺之王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫夏所耳之王牙品、既聞此情時、遣使到馬頓之主若白百、到是米倫之王、到亞革沙法之王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 夏瑣王耶賓既聞斯事、遣人往見瑪頓王約巴、與伸崙王並押煞王、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 夏所耳之王耶庇奴聞得是事時。即遣與若百布   馬敦之王。與施米聯之王。與厄沙富之王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 11:1
19 Iomraidhean Croise  

亞蘭人見敗於以色列族、則復集、


亞庇拿塔子徵多耳四境、彼尚大法公主。


所羅門王召人役事、以建耶和華之殿、及王宮室、與耶路撒冷之城垣、又建米羅、夏朔、米吉多、基色、


比迦在位之時、亞述王滴臘比利斯至、陷以雲、亞伯伯馬迦、雜挪、基特、夏朔、基列、加利利、納大利四境、擄其民人、至於亞述。


耶和華與、爾顯大能、彼不瞻望、惟爾熱中祐民、降火燬敵、令彼見此而愧。


我左右爾、雖涉江河、不致沉淪、雖經烈燄、不致焚燬。


約書亞遂率以色列眾歸吉甲營。


反旆取夏朔邑、刃擊其王、昔夏朔為列國之首。


則同心集攻約書亞、與以色列族。○


當時夏朔王耶賓與基尼人希百家仍修舊好、故西西喇徒步及希百妻雅億之幕。


耶和華付於都夏朔之迦南王耶賓、居外邦夏羅設之西西喇、為其軍長、


迦南列王咸至、戰於大納及米吉多水、貨財之屬、毫無所得。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan