舊約全書第六卷約書亞記 10:9 - 文理《委辦譯本》

⁹ 約書亞自吉甲終夜以行、猝然侵敵。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁹ 約書亞自吉甲終夜而行、猝然臨敵、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁹ 約書亞故猝然至斯、眾由吉甲終夜啟行。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁹ 故若書亞連夜自厄以勒厄亞勒上去、而疾衝擊之。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁹ 約書亞終夜自吉甲前進、猝然臨敵、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁹ 若書亞遽離記路加盧終夜到之。

舊約全書第六卷約書亞記 10:9 Iomraidhean Croise

所羅們之俗語 22:29

人勤庶事、當在王所、必不久居賤役。

宣道傳或名倚基理西亞書 9:10

且爾竭心思、為所當為、轉瞬之間、即歸於土、在彼無工作、無計謀、無智慧。

達提摩太後書 2:3

譬猶基督   耶穌之勁卒、爾當勞苦、

達提摩太後書 4:2

傳道不論得時不得時、專務督責、儆戒、寛容、勸誨、

舊約全書第六卷約書亞記 10:10

耶和華使敵潰亂於以色列族前、在基遍降以大災、以色列族追之、至伯和倫岡、擊之在亞西加馬基大。

舊約全書第六卷約書亞記 10:8

耶和華諭約書亞曰、勿懼、我以此軍悉付於爾、無一能禦爾者。

舊約全書第六卷約書亞記 11:7

約書亞率諸軍士、猝至米倫水攻敵。