舊約全書第六卷約書亞記 10:5 - 文理《委辦譯本》

⁵ 亞摩哩五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、厄倫王、集眾、往基遍地、建營而搦戰。○

文理和合譯本《新舊約全書》

⁵ 亞摩利五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王、遂相會集、率諸軍往基遍、建營攻之、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

⁵ 亞摩哩、人之五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、厄倫王、咸集、與其軍悉上、列營於基遍前而與之戰。○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁵ 故亞摩利得輩之五王即耶路撒冷之王、希百倫之王、牙耳母得之王、拉其實之王、及以厄倫之王、皆自聚集而與伊等之眾軍同上去、在哀比翁之前面下寨、攻打之。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁵ 亞摩利五王、即耶路撒冷王、希伯崙王、耶末王、拉吉王、伊磯倫王、率其一切軍旅、聚集而上、對基遍列營而攻之、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁵ 且亞麥利輩之五王。即耶路撒冷之王。希布聯之王。耶耳巫忒之王。罅記書之王。依革倫之王。率師會集而上剳營于機比晏前以戰攻之。

舊約全書第六卷約書亞記 10:5 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 15:16

越至四世、爾之苗裔、將歸斯土、蓋亞摩哩人罪未貫盈。

算民數之書傳 13:29

亞馬力族居南方、赫人、耶布士人、亞摩哩人居山、迦南人瀕海與約但河居焉。

舊約全書第六卷約書亞記 10:16

五王遁至馬基大匿於穴。

舊約全書第六卷約書亞記 10:6

基遍人遣使至吉甲營、見約書亞、曰、速至助我、勿緩、蓋居山中之亞摩哩王、集以攻我。

撒母以勒之第一書 7:14

昔以色列族之邑、自以革倫及於迦特、與其四境、為非利士人所取者、以色列族恢復之、亞摩哩人與以色列族仍修舊好。