Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




舊約全書第六卷約書亞記 1:4 - 文理《委辦譯本》

4 自曠野及利巴嫩、至百辣大河、赫人遍地、爰及大海、日入之處、為爾境界。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

4 自曠野暨利巴嫩、至伯拉大河、赫族全地、爰及大海日入之所、咸為爾境、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

裨治文-克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

4 爾疆界必自曠野、及此利巴嫩、至于大河、即白辣河、為赫人之全地、又至日入處之大海。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

4 爾等之地界必將為自曠野及斯利巴嫩、以及大河、即有法拉氐河、與希太氐輩之徧地、又至大海、向日落處也。○

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

4 自曠野及此利巴嫩、至伯拉大河赫族之全地、至大海日入之所、悉為爾境、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

4 自曠野及此里罷暖至大河。即有法拉氐河。克忒輩之通國。至大海。通至日落處為爾界。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




舊約全書第六卷約書亞記 1:4
12 Iomraidhean Croise  

自埃及得一車、價三百金、一馬七十五金、赫人之王、亞蘭之王、得馬車、亦藉王之商賈。


所羅門轄眾國、自大河至非利士人地、及埃及境、皆進貢服役、以至於王之畢生。


大闢往百辣河、欲鞏固其國、則擊鎖巴王、哈大底泄、延及哈末、


在基列地群畜蕃息、恢復東方、自曠野至百辣河為居處。


維昔英主、都耶路撒冷、撫有河西四境、餉稅所入、盡歸諸己。


我延袤爾境、自紅海至非利士人海、自曠野至大河、斯土之民、付於爾手、逐於爾前。


可返旆遄征至亞摩哩山、及其鄰近之平原陵谷、亦往南行、至於海濱、入於迦南、延及利巴嫩、抵百辣河。


爾足所履之地、必為爾得、自曠野至利巴嫩、自百辣河至西海。


請爾容我濟約但河、觀茲腴壤、及其名山、與利巴嫩。


語執角第六天使曰、百辣大河間、所繫四天使、當釋之、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan