舊約全書第六卷約書亞記 1:3 - 文理《委辦譯本》

³ 昔我與摩西曾有是言、今必踐之、爾足所履之地、必以錫爾、

文理和合譯本《新舊約全書》

³ 凡爾足所履之處、我悉以錫爾、如我昔與摩西所言、

裨治文－克陛存文理《新約全書》和《舊約全書》

³ 爾曹跖之所履、我悉賜于爾、如我嘗諭摩西者。

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

³ 爾等腳底所將履各處、皆我賜之與爾等、依我曾所言與摩西者。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

³ 凡爾足所履之地、我悉賜爾、如我昔諭摩西之言、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

³ 凡爾足所踐之處。我已賜與爾。如我謂摩西焉。

舊約全書第六卷約書亞記 1:3 Iomraidhean Croise

摩西復示律書 11:24

爾足所履之地、必為爾得、自曠野至利巴嫩、自百辣河至西海。

保羅達底多書 1:2

望誠實上帝、上世之先、所許永生、

舊約全書第六卷約書亞記 1:4

自曠野及利巴嫩、至百辣大河、赫人遍地、爰及大海、日入之處、為爾境界。

舊約全書第六卷約書亞記 14:9

當時摩西誓我曰、爾既竭忠遵從我上帝耶和華、爾足所履之地、爾可得之、爰及子孫、永為爾業。