Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




福音二依馬可 9:3 - 文理《委辦譯本》

3 其衣燦爛、皎白如雪、世之漂者、不能白之若此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac


Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

3 其衣燦爛、白之極也、即世之漂者、無有能白之如斯、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 其衣燦爛皎白、世之漂者、無能白之若此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

3 其衣光耀、甚白如雪、地上漂工不能白之如此、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

白日昇-徐約翰文理新約(缺)

3 厥衣忽耀光。雪白練淨。天下之碾萟。不能如是白也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

湛約翰-韶瑪亭文理《新約全書》

3 其衣燦爛皎白、在地之漂者、無有能白之若此。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




福音二依馬可 9:3
13 Iomraidhean Croise  

爾潔我心、滌我罪、如濡牛膝草而洒之、使我皭然皓白、勝於雪兮、


全能之主、敗列王於斯土、骨暴於野、皜如撒們之雪兮、


耶和華又曰、爾來、吾語汝、爾罪貫盈、其色濃若赭、深若絳、我必使之皓然潔白、如棉如雪。


我見座位已備、亙古不易之主獨坐、衣皜如雪、髮白如綿、位若烈焰、車輪迅速、若火之熛、


容光如電、衣白如雪、


時、以利亞、摩西現、與耶穌語、


祈禱時、容貌異常、其衣皎白燁燁、


哥尼流曰、前四日此時、我方禁食、申初在家祈禱、忽有一人、衣服皎然、立於前、


君王、將軍、勇士、及乘馬者、與馬、或主或僕、自尊逮卑、汝可食其肉、


對曰、吾子自知之、曰、彼脫大難、賴羔流血、曾滌厥衣、至於潔白、


自後我觀群眾、不可勝數、由列國民、及諸族姓至、立於位及羔前、衣白衣、執棗枝、


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan