福音二依馬可 8:18 - 文理《委辦譯本》

¹⁸ 爾有目不視、有耳不聽、亦不憶乎、

Tuilleadh tionndaidhean

淺文理和合《新約全書》

¹⁸ 爾有目而不見、有耳而不聞、亦不憶乎、

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁸ 爾有目不視、有耳不聽、亦不憶乎、

俄羅斯正教文理《希臘原文新約聖經》附《官話聖詠經》

¹⁸ 爾等有目而不見乎、有耳而不聽乎、亦不記憶乎、

白日昇－徐約翰文理新約（缺）

^18-19 有目而不見。有耳而不聞。何不記我擘五餅與五千人。尔等収餅碎幾何籮。曰十二。

湛約翰－韶瑪亭文理《新約全書》

¹⁸ 爾有目不視、有耳不聽、亦不憶乎。

福音二依馬可 8:18 Iomraidhean Croise

神詩書傳 69:23

願厥目盲眯不明、厥體戰栗不已兮、

先知以賽亞之書 44:18

維彼不識不知、其目若塗以泥、其心不明、

預知者耶利未亞之書 5:21

曰不智之徒、無慧者流、有目而不見、有耳而不聞、宜聽斯言。

先知依西其理書 12:2

人子、爾居違逆者中、彼有目視而不明、有耳聽而不聰、

福音二依馬可 4:12

故彼目視而不明、耳聞而不悟、不克遷改而得罪赦、

福音四依約翰 12:40

以賽亞復云、彼任其目瞽、心頑、免目明心悟、遷改而我醫之、

使徒保羅達羅馬人書 11:8

經云、上帝任其昏昧、目不見、耳不聞、至於今日、

摩西復示律書 29:4

越至於今、爾心不能思、目不能見、耳不能聞、緣耶和華未嘗以是才能賜之於爾也。

帖撒羅尼迦後書 2:5

我在爾中、嘗言之矣、爾不憶乎、

使徒彼得後書 1:12

爾雖知此篤信真理、吾不辭勞、俾爾強識、