Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




王輩之第二書 1:1 - 文理《委辦譯本》

1 以色列王亞哈薨、摩押人叛。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

1 亞哈既卒、摩押叛以色列、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

1 夫亞下百死之後、摩亞百違逆以色耳。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

1 亞哈死後、摩押人叛以色列國、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

1 亞希百既終。磨亞百王逆以色耳勒王。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




王輩之第二書 1:1
8 Iomraidhean Croise  

又擊摩押、使其人伏地、以繩量度、區之為三、死亡者二、生存者一、由是摩押人服役於大闢、而進貢焉。


大闢遣兵戍大馬色、於是亞蘭人為大闢僕、而進貢。大闢不論所往、得耶和華祐。


當時以東人叛猶大、立王治理。


當時以東人叛猶大國、迄今尚未臣服。立拿人亦叛。


又擊摩押、由是摩押人服役於大闢而納其貢。


摩押境若我盤匜、以東地猶我履架、余勝非利士人、而作凱歌兮。


其裔熾昌、如泉滂沛、其王高於亞甲、其國可得振興。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan