撒母以勒書下卷 8:14 - 文理《委辦譯本》

¹⁴ 遣兵戍以東、而以東人咸為大闢僕、大闢不論所往、得耶和華祐。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 置戍於以東全國、以東人咸服役於大衛、大衛無論何往、耶和華使之獲勝、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 大五得扎幾座營盤在以多麥、即在徧以多麥其扎營盤、而以多麥人皆為、大五得之僕。大五得不論何往而神主常護佑之也。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 在以東全地設戍兵、以東人俱服役大衛、大衛無論何往、主皆助之獲勝、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 其安營于以敦。偏以敦是其安營。以敦之人而為大五得之臣。耶賀華護大五得于凡其往之處。

撒母以勒書下卷 8:14 Iomraidhean Croise

摩西一書創世記 25:23

耶和華曰、胎所懷者、有二民焉、其後所出、成為二國、此必強於彼、長將事其幼。○

摩西一書創世記 27:29

願兆民服役爾側、列國拜跪爾前、兄弟以爾為主、同母者無不稽首、詛爾者必見詛、祝爾者必見祝。○

撒母以勒書下卷 5:10

自此大闢、日漸昌大、萬有之上帝耶和華祐之。

撒母以勒書下卷 7:9

不論所往、我眷祐爾、絕爾諸敵、錫爾大名、同於斯世之豪傑。

撒母以勒書下卷 8:15

大闢治理以色列、秉公行義於民間。

撒母以勒書下卷 8:6

大闢遣兵戍大馬色、於是亞蘭人為大闢僕、而進貢。大闢不論所往、得耶和華祐。

王輩之第一書 11:15

昔大闢征以東、其軍長約押、及以色列族眾、居彼六月、待殺其眾丁男、後約押欲封所戮之尸。

王輩之第一書 22:47

當時在以東無王、立吏以治。

王輩之第一書 22:48

約沙法在大失作舟、使往阿妃得金、因在以旬迦別舟破而止。

王輩之第二書 14:7

亞馬謝殺以東人一萬於鹽谷、攻西拉、陷其城、易名約帖、迄今是名猶存。○

王輩之第二書 18:7

耶和華祐之、不論所往、無不亨通、故不歸於亞述王統轄、亦不臣事。

歷代史紀書上卷 18:13

遣兵戍以東、以東人咸為大闢僕、大闢不論所往、得耶和華祐。

神詩書傳 60:1

上帝兮、昔予不見悅於爾、棄予如遺、俾予離散、茲予求爾、特加眷顧兮。