撒母以勒書下卷 6:19 - 文理《委辦譯本》

¹⁹ 以色列族眾男女各有匪頒、饅首一團、酒一罇、葡萄乾一方、然後民歸。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁹ 頒賜以色列眾、無論男女、各得餅一方、肉一臠、葡萄乾餅一方、民眾乃歸、○

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁹ 其又在諸民、即以色耳大眾之中、而不拘男女每一人分與一麵餅、及一大塊肉、及一瓶酒。眾民各人遂回至各人之家去。○

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁹ 分賜以色列眾、無論男女、人各麵餅一、肉一臠、肉一臠或作酒一罇乾葡萄餅一、然後民眾各歸其家、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁹ 大五得給眾間之民。即以色耳勒間之舉眾如男子待女子之好。與各人一箇餅。一大魂肉。一袋之酒。眾民遂別而各歸己家焉。

撒母以勒書下卷 6:19 Iomraidhean Croise

尼希米亞之書 8:10

汝往哉、食其珍錯、飲其甘旨、無者頒之、此乃聖日、奉事耶和華、勿復殷憂、惟賴耶和華、眾姓臚歡。

達以弗所人書 4:8

經云、其昇上、其擄敵、其頒賜與人、

使徒行傳卷五 20:35

我凡事示爾、當如是勞苦、以扶持柔弱者、且憶我主耶穌言、與人者、較受於人者、有福矣、○

先知依西其理書 45:17

凡節期月朔安息日、及以色列族大會之時、君王必備燔祭禮物、及酬恩之祭、酒以灌奠、為以色列民贖罪、

歷代史紀下卷 30:24

猶大王希西家賜會眾牛一千、羊七千、諸伯賜會眾牛一千、羊一萬、祭司潔齊者甚眾。

歷代史紀下卷 7:10

七月二十三日、王遣民歸故土、念耶和華待大闢   所羅門及以色列民之厚恩、則欣喜歡忭。

歷代史紀書上卷 16:3

以色列族男女、各有匪頒、饅首一團、酒一罇、葡萄乾一方、

王輩之第一書 8:66

厥後遣民旋歸、去時咸謝王恩、緣耶和華善待其僕大闢、及以色列族之民、故心歡意悅各歸故土。

撒母以勒書下卷 6:18

其事既畢、則籲萬有之主耶和華名、為民祝嘏。

撒母以勒書下卷 6:20

大闢歸、為眷聚祝嘏、掃羅女米甲出迓、曰、今日以色列王、弛解其衣、若遊蕩之徒、既臣僕之婢、亦所目睹、安得為榮乎。

歷代史紀書上卷 16:43

於是民歸、大闢反宮、為眷聚祝嘏。

所羅們之詩歌 2:5

心乎愛矣、令我消魂、畀我以蘋果、食我以葡萄乾、以補我力。

預知者賀西亞之書 3:1

耶和華告我曰、維彼淫婦、從其所歡、爾眷愛之、以色列族從事他上帝、所奉之酒、彼樂飲焉、余愛斯民亦若是、

舊約全書第六卷約書亞記 22:6

約書亞爰為祝嘏而遣之去、遂歸其幕。