Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




撒母以勒書下卷 13:3 - 文理《委辦譯本》

3 大闢兄、示米亞子約拿撻狡人也、與暗嫩為友、問之曰、爾為王子、日益憔悴、果何故與、請明告我。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

文理和合譯本《新舊約全書》

3 暗嫩有友名約拿達、乃大衛兄示米亞子、為人甚狡、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬禮遜-米憐文理《神天聖書》

3 惟亞麥嫩有一朋友名若拿達百為大五得之弟兄是米亞之子者。若拿達百為甚詭之人也。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

3 暗嫩有友名約拿達、狡人也、乃大衛兄示米亞之子、

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

馬殊曼-拉撒文理《新舊約全書》

3 惟亞們暖有一友。其名若拿大布   沙麻之子大五得之兄。且若拿大布是極奸詭人。

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




撒母以勒書下卷 13:3
21 Iomraidhean Croise  

耶和華上帝所造生物中、莫狡於蛇、蛇謂婦曰、囿有百樹、上帝豈語汝云、勿食乎。


維時猶大離諸昆弟、就亞土蘭人希喇、


猶大托友亞土蘭人遣之羔、欲取其質、而不見婦。


大馬尚屬處子、暗嫩戀慕情殷、意欲得之、以為甚難、至於患疾。


大闢兄、示米亞子約拿撻曰、王之眾子、毋意其皆死、見殺者惟暗嫩一人、蓋彼辱其妹、自此日迄今、押沙龍欲殺之、其意已決。


暗嫩曰、押沙龍之妹大馬、我所屬意。


乃遣人至提哥亞、招哲婦、謂之曰、爾佯懷憂、身勿沃膏、當衣喪服、若為死恆哀之婦、


侮以色列族時、大闢兄示每子約拿單殺之、


耶西生七子、長以利押、二亞庇拿撻、三示每、


大闢叔、約拿單、有智慧、為議士、兼繕寫。哈門子耶葉、為王子師。


強忍而歸、招其友及妻西勒至、


其妻西勒與諸友謂之曰、當立木高五丈、明日求王、懸木底改於上、然後從王赴宴、則爾心快然矣、哈曼善其言、使立木焉。


以此告其妻西勒、及諸朋儔、其智士及其妻曰、木底改見尊、爾見辱、如彼果猶大支派、爾必不能與之抗衡、徒取戾耳。


位居民牧、求恩者多、厚禮施人、欲交者眾。


耶和華曰、我民愚昧、俱不知我、不明孰甚、作惡則智、為善則愚。


蓋此世之智、上帝以為不智、經云、主令智者自中其詭計、


此智非由上來、乃屬斯世、血氣所激、魔鬼所迷、


又曰、爾子悉在於此乎。曰、尚有季者牧羊。撒母耳曰、速召之、我不少坐以食、待季者至。


耶西又使沙馬過焉。撒母耳曰、耶和華亦未簡此人。


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan