撒母以勒之第一書 9:7 - 文理《委辦譯本》

⁷ 掃羅謂僕曰、所備之糧已罄、我無所有、如見上帝之僕、當饋何物。

文理和合譯本《新舊約全書》

⁷ 掃羅謂僕曰、如往、將以何物饋之、器中之糧已罄、無禮物以饋上帝僕、尚有何物乎、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

⁷ 掃羅謂其僕曰、然則我們去將何物與其人乎。蓋我皿內之餅已盡、且無饋可帶與神之人。我們還有何物乎。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

⁷ 掃羅謂僕曰、如往、有何物可饋其人、我囊中之食物已罄、亦無禮物可饋神人、我儕別有物否、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

⁷ 掃羅謂厥僕曰。惟若我們去帶何與其人。吾器之麵飽已費盡。而無禮物以帶與神之人。我們有何。

撒母以勒之第一書 9:7 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 13:7

王曰、爾同我歸、補爾精力、我必加以賞賚。

王輩之第一書 14:3

爾攜饅首十、暨薄餅、與蜜一瓶、以見先知、俾其告爾、我子可得愈否。

王輩之第二書 4:42

有人自巴力沙利沙至、以初實之穀為餅、麰麥之饅首二十、更以嘉穗藏於囊、俱獻於上帝之僕。上帝之僕曰、以此供給乎眾、使共食之。

王輩之第二書 5:15

乃慢與眾從者、反見上帝之僕、立於其前、曰、今我知天下惟在以色列族中有上帝、願饋禮物、請勿卻。

王輩之第二書 5:5

亞蘭王曰、爾往哉、我將致書於以色列王、遂往攜銀一萬五千、金三千、衣十襲、

王輩之第二書 8:8

王諭哈泄曰、爾攜禮物、往見上帝之僕、請彼問耶和華我疾得愈否。

王輩之第二書 8:9

哈泄攜大馬色所產之嘉品、載於四十駝、以為禮物、就見上帝之僕、立於其前、曰、爾弟子亞蘭王、便哈達、遣我見爾、問此疾可愈否。

先知依西其理書 13:19

爾欲得一掬之麥、一方之餅、迷惑我民、聽爾妄誕、偽託我名、民之不當死者、爾言必死、當死者、爾言必生、

士師記第七卷 6:18

請勿去、待我復至、陳禮物於爾前。曰、我必待爾。