撒母以勒之第一書 8:14 - 文理《委辦譯本》

^14-15 又必取爾田畝、葡萄園、橄欖囿之嘉者。爾田所出、葡萄園所產、十取其一、供其宦豎、給其賤役。

文理和合譯本《新舊約全書》

¹⁴ 又取爾至嘉之田畝、葡萄園、橄欖園、以賜其臣僕、

馬禮遜－米憐文理《神天聖書》

¹⁴ 且汝之各田、各葡萄樹園、各啊唎咓樹園中之最好者、其必取之、而以之賞厥各臣。

施約瑟淺文理《新舊約聖經》

¹⁴ 取爾田畝葡萄園油果園之佳者、予其臣僕、

馬殊曼－拉撒文理《新舊約全書》

¹⁴ 及奪爾田。爾葡萄園。啊哩咓園。即其中之至好的。而給之與厥臣。

撒母以勒之第一書 8:14 Iomraidhean Croise

王輩之第一書 21:19

告之曰、耶和華云、汝豈非殺人而據其業乎。又云、犬舐拿泊之血於其處、亦必舐爾之血。

王輩之第一書 21:2

亞哈告拿泊曰、爾之園囿、鄰我宮闈、爾當給我為圃、或易以佳園、或予以所值、任爾擇焉。

王輩之第一書 21:7

耶洗別、曰爾非統轄以色列國者乎、可歡然飲食、我將以耶斯烈人拿泊之園予爾。

先知依西其理書 46:18

君王欲以土賜子、必取畿輔之地、勿強奪民業、逐民出邑、使星散於四方、

撒母以勒之第一書 22:7

謂臣僕曰、便雅憫族宜聽我言、耶西之子、豈能以田畝葡萄園賜爾眾、以爾儕為千夫長、百夫長乎。

撒母以勒之第一書 8:13

王必取爾女、或為製餅餌、或為廚婢、或為膳女。